Lithuanian Tourists Criticised for Risky Tatras Climb with Baby

The news in Polish

1. wspinać się
   Wchodzić na coś, zwykle na coś wysokiego jak góra czy drzewo. ↩︎
2. przewodnik  (m.)
   Osoba, która prowadzi lub towarzyszy innym osobom na wycieczkach, szczególnie w górach. ↩︎
3. wzbudzać
   Powodować, że coś się dzieje, zwykle uczucie, emocje lub reakcja. ↩︎
4. dyskusja  (f.)
   Wymiana zdań na określony temat między kilkoma osobami. ↩︎
5. ryzyko  (n.)
   Możliwość, że coś nieprzyjemnego lub niepożądanego się stanie. ↩︎
6. ostrożność  (f.)
   Zachowanie uwagi i rozwagi w celu uniknięcia niebezpieczeństwa. ↩︎

Translation

Text comprehension

Question 1: Who helped the Lithuanian couple to come down safely from the climb?

Question 2: What was the subject of the discussion following the incident?

Vocabulary

Polish	English
wspinać się	to climb
przewodnik  (m.)	guide
wzbudzać	to arouse
dyskusja  (f.)	discussion
ryzyko  (n.)	risk
ostrożność  (f.)	caution

Read the full story

A recent incident in the Polish Tatra Mountains has sparked outrage and debate over the responsibilities and risks involved in mountain climbing, particularly with young children. A couple from Lithuania attempted to scale Rysy, the highest peak in Poland, under winter conditions, all while carrying their 9-month-old infant on their backs. The ascent took place without appropriate equipment or mountain climbing experience, drawing sharp criticism from fellow hikers and experts on site.

The path to Rysy is known for its challenging conditions, which, during their climb, included hardened snow and ice. The couple encountered Szymon Stoch, a local mountain guide, who advised against their venture, highlighting the perilous nature of their trek. Despite being informed about the dangers, the Lithuanian tourists disregarded these warnings and continued their ascent.

Upon reaching the peak, the couple faced the daunting task of descending safely. The father, acknowledging their predicament and lack of insurance, reached out to Stoch for assistance. Understanding the precarious situation, Stoch decided to personally ensure the safety of the child by carrying the infant down to a safer location, while the parents made their own way down.

This story has circulated widely on social media, prompting varied reactions. Many users commended the guide’s actions, with some suggesting that he might have saved the child’s life. Comments criticised the parents’ decision as lacking foresight and responsibility, indicating the potential for tragedy had Stoch not intervened.

Experts, including the Tatra National Park authorities, stress the importance of proper equipment and experience in winter alpine areas, especially given the unpredictable weather conditions. They urge visitors to consider the mountain environment’s difficulty and risks before attempting climbs and remind them of the necessity of being adequately prepared for such adventures.

Similar incidents of unprepared tourists tackling challenging climbs are not uncommon in the region. Authorities continue to appeal to tourists to exercise caution and common sense, particularly when scaling elevated and demanding trails in adverse weather conditions.

Info: ‘Polish Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Polish’, a language school dedicated to teaching Polish. We offer a range of online courses, and you can explore our Polish language course options to find the perfect fit for your learning style.