Łódź Aquapark Faces Backlash for Child-Free Event

Learner News | 10/10/2024

In today’s Polish Learner News, discover the heart of a controversy as Fala Aquapark in Łódź faces backlash over a bold announcement. Uncover why the Children’s Rights Committee is urging a reconsideration of their latest advertisement.

Łódź Aquapark Faces Backlash for Child-Free Event

The news in Polish

Fala Aquapark w Łodzi, Polska, ogłosił1 wydarzenie2 tylko dla dorosłych, co wzbudziło3 kontrowersje4 . Na reklamach było hasło „Zakaz wstępu dla dzieci.” Miasto broni decyzji, ale wielu krytykuje, twierdząc, że to negatywnie wpływa na wizerunek5 dzieci. Komisja Praw Dziecka wzywa6 do cofnięcia tej reklamy.

 

  1. ogłaszać
    podawać oficjalnie do wiadomości publicznej ↩︎
  2. wydarzenie (n.)
    coś, co się wydarzyło lub będzie miało miejsce ↩︎
  3. wzbudzać
    spowodować pojawienie się emocji lub zainteresowania ↩︎
  4. kontrowersja (f.)
    sytuacja wywołująca różne opinie i sprzeciw ↩︎
  5. wizerunek (m.)
    sposób, w jaki coś jest postrzegane ↩︎
  6. wzywać
    prosić kogoś o przyjście lub podjęcie działania ↩︎

Translation

Fala Aquapark in Łódź, Poland, announced an adults-only event, which has sparked controversy. The advertisements displayed the slogan “No Entry for Children.” The city defends this decision, but many critics argue that it negatively affects the image of children. The Children’s Rights Commission is calling for the withdrawal of this advertisement.

Text Comprehension

Question: What type of event did Fala Aquapark in Łódź announce?

Fala Aquapark announced an adults-only event.

Question: Who is calling for the advertisement to be withdrawn?

The Children’s Rights Committee is calling for the advertisement to be withdrawn.

Vocabulary

PolishEnglish
ogłaszaćannounce
wydarzenie (n.)event
wzbudzaćarouse
kontrowersja (f.)controversy
wizerunek (m.)image
wzywaćcall upon

Free 6-week email course

Just starting with Polish? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Free email course

Read the full story

The Fala Aquapark in the city of Łódź, Poland, has recently come under scrutiny after announcing a special event allowing entry only to adults. The event, scheduled for 19th October, was promoted through social media with advertisements that featured a crying child crossed out and the phrase “Entry Prohibited for Children.” The tagline suggested a day at the pool without “splashing, squealing, and slide queues,” triggering widespread criticism.

The Łódź city authorities, responsible for the municipal company operating the aquapark, justified the decision by stating that it is in line with customer needs and preferences. They highlighted the aquapark’s financial success as evidence of its effective service offerings.

Łódź Aquapark Faces Backlash for Child-Free Event
Łódź Aquapark Faces Backlash for Child-Free Event

However, the move has sparked a considerable backlash online. The promotional post attracted over 3,000 comments, many of which were from people expressing outrage at the idea of a “child-free day.” Critics argue that it perpetuates a negative view of children in public spaces.

Monika Horna-Cieślak, the Children’s Rights Commissioner in Poland, has expressed her concern, noting that such marketing approaches are exclusionary and detrimental to the perception of children’s participation in public life. In her formal communication to the Mayor of Łódź and the president of Fala Aquapark, she emphasized that creating “child-free zones” contradicts efforts to foster an inclusive civic society that respects the rights of all, irrespective of age.

The Commissioner also highlighted the broader implications of this initiative, cautioning against establishing segregated zones based on various demographics, which might lead to inequality and unwarranted discrimination. She called for the retraction of the controversial advertisement, advocating for universal access to the facility.

In response to this controversy, local officials and aquapark management have yet to issue a public statement addressing the Commissioner’s concerns or the public backlash. The discussion continues, reflecting broader societal debates on public space accessibility and inclusivity for children and other demographic groups.

 

Info: “Polish Learner News” is a service from “Let’s Learn Polish”, a language school dedicated to teaching the Polish language. We offer various types of online courses designed to assist with Polish language learning, providing resources and support to help you achieve your linguistic goals.


Polish Learner News

Discover news from Poland to stay informed and practise your skills.

  • Trzaskowski Completes Military Training

    Learner News | 07.04.2025

    Trzaskowski Completes Military Training

  • EU Lifts Immunities of Polish Politicians Kamiński and Wąsik

    Learner News | 02.04.2025

    EU Lifts Immunities of Polish Politicians Kamiński and Wąsik

  • Poland Signs Defence Pact Amidst US-EU Trade Tensions

    Learner News | 01.04.2025

    Poland Signs Defence Pact Amidst US-EU Trade Tensions

Learn to speak Polish!

Send us your details and our learning coordinator Andrea will contact you directly
to find out about your learning goals and how we can help.

    By submitting this form, you agree to the processing of your data as described in our privacy policy.

      Thanks for filling out the form!

      We’ll be in touch shortly. If you’d like to speed things up and help us find the best option for you, feel free to share some or all of the following details. This step is completely optional.

      ×