Quick-Thinking Boy and Police Save Unconscious Father

Learner News | 02/12/2024

In today’s edition of Polish Learner News, our topic is a brave act by a twelve-year-old boy from Siemianowice Śląskie. Discover how a timely response proved crucial in a critical moment.

Quick-Thinking Boy and Police Save Unconscious Father

The news in Polish

Dwunastoletni1 chłopiec z Siemianowic Śląskich zadzwonił po pomoc, gdy jego tata stracił przytomność2 . Policjanci3 szybko przyjechali na miejsce i rozpoczęli resuscytację4 . Uratowali mężczyznę. Szybka reakcja była bardzo ważna. Chłopiec był bardzo dzielny5 , a szybka pomoc uratowała6 życie jego taty.

  1. dwunastoletni
    mający dwanaście lat ↩︎
  2. przytomność (f.)
    świadomość, stan bycia przytomnym ↩︎
  3. policjant (m.)
    osoby pracujące w policji ↩︎
  4. resuscytacja (f.)
    działania mające na celu przywrócenie funkcji życiowych ↩︎
  5. dzielny
    odważny i zdeterminowany ↩︎
  6. uratować
    ocalić kogoś lub coś przed niebezpieczeństwem ↩︎

Translation

A twelve-year-old boy from Siemianowice Śląskie called for help when his father lost consciousness. The police quickly arrived at the scene and began resuscitation. They saved the man’s life. The prompt reaction was crucial. The boy was very brave, and quick assistance saved his father’s life.

Text Comprehension

Question: Who called for help when the father lost consciousness?

The twelve-year-old boy from Siemianowice Śląskie called for help.

Question: What did the police do when they arrived?

The police quickly arrived and started resuscitation to save the man.

Vocabulary

PolishEnglish
dwunastoletnitwelve-year-old
przytomność (f.)consciousness
policjant (m.)policemen
resuscytacja (f.)resuscitation
dzielnybrave
uratowaćsaved

Free 6-week email course

Just starting with Polish? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Free email course

Read the full story

Responding to the call, Sergeant Marcin Kusz and Senior Sergeant Dawid Żemła from the local police department arrived swiftly at the scene. Upon entering the residence, they found the 54-year-old man unresponsive and not breathing. The officers immediately commenced resuscitation efforts, continuing until paramedics arrived.

After approximately half an hour of sustained intervention, the officers succeeded in restoring the man’s circulation. The critical nature of these initial moments was highlighted by the attending officers, who noted that the swift assistance was pivotal in preventing potential brain damage, as crucial brain-protective measures must start within three to four minutes of cardiac arrest.

Quick-Thinking Boy and Police Save Unconscious Father
Quick-Thinking Boy and Police Save Unconscious Father

The man was subsequently transported to a hospital, where his condition is reported as severe but stabilized. The incident underscores the importance of quick-thinking actions in emergencies, with the police acknowledging the young boy’s crucial role in securing prompt medical aid.

Citizens are reminded of the importance of rapid response in emergencies and are encouraged to contact authorities like the Provincial Police Headquarters in Katowice when in need. Such prompt actions can greatly influence the outcomes of critical situations.

Info: ‘Polish Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Polish’, a dedicated language school that specialises in teaching Polish. We offer various types of online courses, allowing you to learn to speak Polish effectively and at your own pace.


Polish Learner News

Discover news from Poland to stay informed and practise your skills.

  • Large Warehouse Fire Contained in Sosnowiec

    Learner News | 12.05.2025

    Large Warehouse Fire Contained in Sosnowiec

  • Arson at Warsaw’s Marywilska 44 Linked to Russian Agents

    Learner News | 12.05.2025

    Arson at Warsaw’s Marywilska 44 Linked to Russian Agents

  • Polish Minister Denies Property Misreport Allegations

    Learner News | 09.05.2025

    Polish Minister Denies Property Misreport Allegations

Learn to speak Polish!

Send us your details and our learning coordinator Andrea will contact you directly
to find out about your learning goals and how we can help.

    By submitting this form, you agree to the processing of your data as described in our privacy policy.

      Thanks for filling out the form!

      We’ll be in touch shortly. If you’d like to speed things up and help us find the best option for you, feel free to share some or all of the following details. This step is completely optional.

      ×