Major Fire in Tarnów Rages Through Former Social Buildings

Learner News | 18.05.2025

Today, Polish Learner News dives into the recent fire in Tarnów, examining the vital precautions taken due to smoke and the ongoing investigation aimed at uncovering critical details about the incident’s origin.

Major Fire in Tarnów Rages Through Former Social Buildings

The news in Polish

W Tarnowie wybuchł1 pożar na ulicy Krzyskiej w starych2 budynkach socjalnych. Straż pożarna szybko przybyła na miejsce. Nikt nie ucierpiał3. Ludzi poproszono o zamknięcie okien z powodu dymu. Ruch na ulicy zatrzymano4. Pożar jest już pod kontrolą, ale trwa dogaszanie5. Przyczyna6 pożaru jest badana.

  1. wybuchnąć
    zacząć się gwałtownie; eksplodować lub zacząć się nagle i intensywnie, np. pożar ↩︎
  2. stary
    istniejący od dawna; mający już wiele lat ↩︎
  3. ucierpieć
    doznać szkody lub obrażeń; zostać ranny ↩︎
  4. zatrzymać
    powstrzymać lub przerwać ruch lub proces ↩︎
  5. dogaszanie  (n.)
    proces gaszenia resztek pożaru, by zapobiec jego ponownemu rozprzestrzenieniu się ↩︎
  6. przyczyna  (f.)
    to, co powoduje jakąś sytuację lub zdarzenie; powód ↩︎

Translation

A fire broke out in Tarnów on Krzyska Street in old social housing buildings. The fire brigade quickly arrived at the scene. No one was injured. People were asked to close their windows because of the smoke. Traffic on the street was stopped. The fire is now under control, but damping down is ongoing. The cause of the fire is being investigated.

Text comprehension

Question 1: What did the fire department ask people to do because of the smoke?

People were asked to close their windows because of the smoke.

Question 2: What is being investigated about the fire in Tarnów?

The cause of the fire is being investigated.

Vocabulary

PolishEnglish
wybuchnąć explode
stary old
ucierpieć suffered
zatrzymać stop
dogaszanie  (n.)mopping-up
przyczyna  (f.)cause

Free 6-week email course

Just starting with Polish? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Free email course

Read the full story

A significant fire broke out on Saturday in the Polish city of Tarnów, engulfing former social buildings located on Krzyska Street. The incident resulted in the rapid deployment of multiple firefighting units from across the region to tackle the blaze. According to reports, a total of 12 units from the State Fire Service in Tarnów, along with several volunteer fire departments, were engaged in the operation.

The affected structures, previously used for social housing, were vacated last year after the last residents were evicted. As such, there have been no reports of casualties during this incident. Authorities, in coordination with the police and local government officials, continue to assess the situation to ensure safety. The fire was visible from a considerable distance, as thick, black smoke billowed into the sky, causing concerns among the local population.

Major Fire in Tarnów Rages Through Former Social Buildings
Major Fire in Tarnów Rages Through Former Social Buildings

In response to the incident, emergency services have issued a public alert advising residents in close proximity to keep windows shut as a precaution against potential smoke inhalation. Furthermore, traffic on Krzyska Street, where the fire occurred, has been completely halted to accommodate the ongoing emergency operations.

As of now, the fire is reportedly under control, though firefighters are still engaged in extinguishing residual hotspots and conducting thorough searches of the premises to eliminate any further threats. The cause of the fire remains under investigation. Local media outlets described the scene as intense, with a heavy firefighting presence working persistently to bring the situation under control.

Info: “Polish Learner News” is a service from “Let’s Learn Polish”, designed to support your journey in mastering the Polish language. As a dedicated language school, we offer various online Polish courses, including Polish classes tailored to fit different learning needs and levels.


Polish Learner News

Discover news from Poland to stay informed and practise your skills.

  • Warsaw East Station Undergoes Night-Time Evacuation Drill

    Learner News | 22.09.2025

    Warsaw East Station Undergoes Night-Time Evacuation Drill

  • Polish Supreme Court President’s Immunity Case Dismissed

    Learner News | 20.09.2025

    Polish Supreme Court President’s Immunity Case Dismissed

  • Trump’s Diplomatic Letter Sparks Polish Government Tensions

    Learner News | 18.09.2025

    Trump’s Diplomatic Letter Sparks Polish Government Tensions

Learn to speak Polish!

Send us your details and our learning coordinator Andrea will contact you directly
to find out about your learning goals and how we can help.

    By submitting this form, you agree to the processing of your data as described in our privacy policy.

      Thanks for filling out the form!

      We’ll be in touch shortly. If you’d like to speed things up and help us find the best option for you, feel free to share some or all of the following details. This step is completely optional.

      ×