The news in Polish
- archeolog (m.)
Naukowiec zajmujący się badaniem przeszłości poprzez wykopaliska i analizę znalezisk. ↩︎ - szczątki (m.)
Pozostałości ciała ludzkiego lub zwierzęcego, często kości. ↩︎ - odtworzyć
Stworzyć coś ponownie na podstawie dostępnych informacji lub materiałów. ↩︎ - wojownik (m.)
Osoba walcząca w bitwach lub wojnach, żołnierz lub bohater wojenny. ↩︎ - rekonstrukcja (f.)
Odtworzenie czegoś na podstawie zachowanych fragmentów lub danych. ↩︎ - krypta (f.)
Podziemna komora pod kościołem, często służąca jako miejsce pochówku. ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: What technology did scientists use to reconstruct the faces?
Question 2: Where can the reconstructions now be seen?
Vocabulary
| Polish | English |
|---|---|
| archeolog (m.) | |
| szczątki (m.) | |
| odtworzyć | |
| wojownik (m.) | |
| rekonstrukcja (f.) | |
| krypta (f.) | |
Curious about Polish lessons?
Thinking about learning Polish, but not sure where to start? Book a friendly video chat with our learning coordinator and get personal guidance on teachers, groups, and next steps.
Book a coordinator chat
Read the full story
Archaeologists and facial reconstruction specialists have revealed the faces of several people buried beneath a basilica in Chełm, a city in eastern Poland, bringing 13th-century inhabitants back into view after more than 700 years.
The remains were discovered in crypts beneath the Basilica of the Nativity of the Blessed Virgin Mary on Chełmska Hill, a site with deep historical significance. It was there that Daniel Romanovich, Prince and King of Galicia-Volhynia, built his residence, which included a palace, a defensive tower, and a place of worship.
Using 3D scans and models, researchers reconstructed muscles and facial tissue layer by layer, drawing on scientific data about tissue thickness and distribution. More interpretive elements, such as hairstyles and facial hair, were added afterwards to produce artistic versions of the reconstructions.

The most striking find was a young man buried in an unusual boat-shaped brick sarcophagus. Aged approximately 25 to 30, he is believed to have been of high status — possibly one of King Daniel’s sons, either Roman or Shvarnas. Historical sources mention burials at this site, though the king’s own tomb has never been located.
Beside him lay a second man, aged around 45 to 50, whose skull and eye socket showed clear signs of trauma. Researchers believe he was an elite warrior whose life was marked by combat.
Perhaps the most moving case was that of a young woman of around 20 years old, buried outside the main part of the church, beneath the sacristy. The remains of a child were found alongside her. Her identity and the circumstances of her death remain unknown, but her reconstructed face has become a symbol of the entire project. She is described as the oldest known resident of Chełm whose appearance can now be seen.
The reconstructions are currently on display in the crypts. Researchers note that while features such as eye and hair colour remain speculative, the shape and proportions of the faces rest on firm scientific foundations.
Advanced: Reports from Poland
- Medieval Residents of Chełm Revealed as Scientists Reconstruct Their Faces (Focus.pl Historia)


