The news in Croatian
U Hrvatskoj je velika vrućina. Meteorološka1 služba upozorava2 na crveno upozorenje za Knin, Rijeku, Split i Dubrovnik. Temperatura će biti vrlo visoka. Ljudi trebaju piti puno vode i izbjegavati sunce. Posebno se pazi3 na starije osobe, djecu i bolesne4. Ovaj val5 vrućine dio je šire6 promjene klime u Europi.
- meteorološki
vezano uz atmosferu i vremenske prilike ↩︎ - upozoriti
skrenuti pažnju nekome na moguću opasnost ↩︎ - paziti
biti oprezan, obraćati pažnju na nešto ili nekoga ↩︎ - bolestan
koji nije zdrav, koji ima bolest ↩︎ - val (m.)
kretanje vode ili zraka u obliku vala; figurativno, nagla promjena okolnosti ↩︎ - širok
koji ima veliku širinu ili pokriva veliko područje ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Which cities in Croatia are under a red alert due to the heatwave?
Question 2: What should people do to protect themselves during the heatwave?
Vocabulary
Croatian | English |
---|---|
meteorološki |
|
upozoriti |
|
paziti |
|
bolestan |
|
val (m.) |
|
širok |
|
Free 6-week email course
Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Sign up now to begin your Croatian journey!

Read the full story
A severe heatwave has prompted the Croatian State Meteorological Service (DHMZ) to issue a red weather warning for various regions, indicating potentially dangerous conditions. The warning, which applies from Monday to Thursday, covers the Knin, Rijeka, Split, and Dubrovnik regions, with temperatures expected to reach alarming levels, posing serious health risks.
The heatwave, part of a widespread phenomenon affecting much of Europe, is attributed to a persistent high-pressure system known as a heat dome. This atmospheric phenomenon traps hot air over large areas, causing temperatures to soar. Meteorologists forecast that the extreme conditions could persist, with some areas potentially seeing record-breaking temperatures.
The DHMZ has alerted citizens to the significance of the red warning, specifically for vulnerable groups such as the elderly, children, those with chronic health conditions, and outdoor workers. They urge the public to take precautionary measures by staying hydrated, avoiding sun exposure during peak hours, and ensuring living spaces are kept cool.

In anticipation of the continued scorching weather, health experts have provided guidance to mitigate the risks associated with such high temperatures. It is advised to stay indoors during the hottest parts of the day, increase fluid intake, and monitor those who may be particularly susceptible to heat-related illnesses. Symptoms such as dizziness, fatigue, and severe thirst should be taken seriously, with affected individuals urged to seek cooler environments and hydrate promptly.
The heatwave is part of a broader trend currently impacting Europe, from the UK to the Balkans, as reported by Severe Weather Europe. It is anticipated that countries such as France, Italy, and several Balkan nations will experience similar temperature extremes, highlighting the widespread nature of this climatic event.
This extended period of extreme heat comes amid growing concerns about climate change, with meteorologists noting such occurrences are becoming more frequent due to the evolving global climate patterns. The public is encouraged to remain vigilant and comply with safety recommendations to reduce health risks during this challenging period.
Info: ‘Croatian Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Croatian’, a language school dedicated to teaching the Croatian language. We provide a variety of online Croatian courses tailored to different learning needs and levels.
Advanced: Reports from Croatia
- Europe Gripped by Heat Dome: Temperatures Reach 44°C, Red Alert Issued for Croatia (Večernji list)
- Severe Weather: Intense Heatwave Incoming, Expected to Last Awhile (Index.hr)
- DHMZ Issues New Warning: Red Weather Alert Activated for Four Regions, Guidance Provided (Net.hr)
- Heatwave Continues: Red Weather Alert Issued as Morning Temperatures Reach 29°C (Dnevnik.hr)
- DHMZ Issues Red Weather Alert for Four Croatian Regions Amid Heatwave (Glas Istre)