The news in Greek
Στο λιμάνι1 της Ζέας στον Πειραιά, μια μεγάλη φωτιά5 κατέστρεψε τέσσερα σκάφη2, μεταξύ αυτών ένα ξύλινο καράβι3 και τρία γιοτ. Η φωτιά5 ξεκίνησε από το ξύλινο σκάφος και σύντομα εξαπλώθηκε4. Οι πυροσβέστες6 προσπάθησαν να σβήσουν τη φωτιά5. Δεν υπάρχουν αναφορές για μεγάλη ρύπανση. Οι έρευνες συνεχίζονται.
- λιμάνι (n.)
θέση κοντά στη θάλασσα όπου αγκυροβολούν πλοία ↩︎ - σκάφος (n.)
κατασκευή που επιπλέει και μετακινείται στην επιφάνεια του νερού ↩︎ - καράβι (n.)
μεγάλο πλωτό μέσο για μετακίνηση ή μεταφορά εμπορευμάτων ↩︎ - εξαπλώνομαι
διαδίδομαι ή επεκτείνομαι σε ευρύτερη περιοχή ↩︎ - φωτιά (f.)
καύση υλικών που συνοδεύεται από φλόγα και καπνό ↩︎ - πυροσβέστης (m.)
άτομο που εργάζεται για να σβήσει φωτιές ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Where did the fire start in the port?
Question 2: Who was trying to put out the fire?
Vocabulary
| Greek | English |
|---|---|
| λιμάνι (n.) | |
| σκάφος (n.) | |
| καράβι (n.) | |
| εξαπλώνομαι | |
| φωτιά (f.) | |
| πυροσβέστης (m.) | |
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
A significant fire broke out early Thursday morning at the Marina Zeas in Piraeus, leading to the sinking of four vessels, including a wooden boat and three luxury yachts. The fire originated from a wooden vessel operating routes between Piraeus and Aegina and swiftly spread to the neighbouring yachts.
The conflagration prompted an immediate response from the fire service, with 20 firefighters dispatched to the scene. They employed eight fire engines and a fireboat in their extensive efforts to contain the blaze. Despite these efforts, all four boats eventually succumbed to the flames and sank.

Witnesses recounted dramatic scenes as the flames engulfed each boat successively. Images and footage from the site reveal the intense nature of the incident, highlighting the urgent battle to control the fire as it threatened the wider marina.
In an attempt to limit environmental damage, authorities quickly installed containment barriers to prevent potential water pollution from fuel and debris. While the deployment of these barriers highlights concerns over possible ecological impact, no major spillages have been reported yet.
The exact cause of the fire remains undetermined, with investigations ongoing to establish how the blaze started. This incident underscores the vulnerabilities faced by marina operators and boat owners alike, particularly in heavily populated and popular destinations such as Piraeus.
Info: Greek Learner News is a service from Let’s Learn Greek, a dedicated language school offering a range of online courses to facilitate your journey in mastering the Greek language. To explore more about how to learn Greek, you can access various resources designed to support learners at different levels.
Advanced: Reports from Greece
- All Four Boats Sink at Zea Marina (Zougla.gr)
- Piraeus: Yacht Fire at Zea Marina – Three Sank, Another Engulfed in Flames (Newsit.gr)
- All Four Boats Sink at Marina Zeas (Zougla.gr)
- Piraeus: Four Boats Engulfed in Flames at Themistokleous Coastline (Athens Voice)
- Fire in Piraeus: Four Boats Engulfed in Flames at Themistocles Coast (Ethnos)


