The news in Greek
Στην πόλη Νεστόριο, Καστοριά, ο ποταμός Αλιάκμονας πλημμύρισε1 λόγω έντονης βροχής, προκαλώντας2 ζημιές. Το ποτάμι επηρέασε την όχθη3 και τη γέφυρα4. Προκλήθηκαν προβλήματα5 με τον καθαρό πόσιμο νερό. Υπήρτα ζημιές σε σπίτια και δρόμους κοντά στο βουνό6 Γράμμο. Στην Κοζάνη, η Πυροσβεστική απομάκρυνε δέντρο.
- πλημμυρίζω
Καλύπτω μεγάλη επιφάνεια με νερό λόγω υπερβολικής βροχής. ↩︎ - προκαλώ
Είμαι η αιτία για κάτι να συμβεί. ↩︎ - όχθη (f.)
Η στεριά που βρίσκεται δίπλα σε ποτάμι ή λίμνη. ↩︎ - γέφυρα (f.)
Κατασκευή που περνάει πάνω από ποτάμι ή δρόμο για να δημιουργήσει διάβαση. ↩︎ - πρόβλημα (n.)
Καταστάσεις ή αποφάσεις που απαιτούν λύση ή αντιμετώπιση. ↩︎ - βουνό (n.)
Μεγάλη φυσική ανύψωση του εδάφους, συχνά υψόστολη. ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: What caused the Aliakmonas River to overflow in Nestorio?
Question 2: What were some of the impacts of the river overflow?
Vocabulary
| Greek | English |
|---|---|
| πλημμυρίζω | |
| προκαλώ | |
| όχθη (f.) | |
| γέφυρα (f.) | |
| πρόβλημα (n.) | |
| βουνό (n.) | |
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The Aliakmonas River in the town of Nestorio, Kastoria, has overflowed following intense and persistent rainfall, leading to widespread damage in the area. The overflowing river has inundated outdoor spaces, particularly impacting the site of local annual events known as the River Party.
The powerful currents from the river have caused considerable damage to the stone barriers along the riverbanks, as well as to the iconic stone bridge—a notable landmark in the area. Additionally, several building structures have suffered damage due to the flooding.
According to Christos Gosliopoulos, the mayor of Nestorio, the water descending from the nearby mountain of Grammos is so forceful that it has dragged everything in its path. The flooding has also posed significant issues for two pumping stations located near the river, which are essential for supplying water to the town.

The mayor further explained that, for public health reasons, the supply of drinking water from local wells to Nestorio’s reservoirs has been halted. This measure will remain in place until municipal teams can assess whether the river’s waters have contaminated the underground water sources.
In addition to Nestorio, extensive rainfall is reported throughout the Grammos region, resulting in damage to homes and roads in mountainous villages, like the village of Grammos itself. The damage extends to forest pathways used by loggers for timber harvesting.
So far, there have not been reports of additional issues in other settlements or cities within Western Macedonia. However, the Fire Brigade had to intervene once in the Neapolis, Kozani area to remove a fallen tree.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to teaching Greek. We offer a range of courses, including Greek lessons online, accommodating all levels of learners.


