The news in Croatian
- glazben
koji se odnosi na glazbu, koji pripada glazbi ↩︎ - harmonika (f.)
glazbeni instrument koji proizvodi zvuk propuštanjem zraka kroz metalne jezičce ↩︎ - osvojiti
dobiti pobjedom, steći nešto natjecanjem ili borbom ↩︎ - kategorija (f.)
skupina ili razred u koji se svrstavaju stvari ili osobe prema određenim obilježjima ↩︎ - bod (m.)
jedinica kojom se mjeri uspješnost u natjecanju ili igri ↩︎ - pobijediti
biti bolji od ostalih u natjecanju, ostvariti pobjedu ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: How many points did Andreas Hlevnjak score to win first place in Category A?
Question 2: How many points did the orchestra from the Poreč school receive?
Vocabulary
| Croatian | English |
|---|---|
| glazben | |
| harmonika (f.) | |
| osvojiti | |
| kategorija (f.) | |
| bod (m.) | |
| pobijediti | |
Already know some Croatian?
Take our free placement test and find your current level in just a few minutes. It’s fun, fast, and helps you understand exactly where you are – and what the next step in your learning journey might be.
Take the free test
Read the full story
Students from two Croatian music schools have returned with top honours from the 33rd International Accordion Festival, held in the Italian town of Erbezzo, near Verona. The prestigious competition brings together soloists, chamber ensembles and orchestras from around the world.
From the Poreč Arts School, Andreas Hlevnjak, a pupil in the class of teacher Vilijana Šugar, took first place and the winner’s trophy in Category A (competitors up to ten years old), scoring 98 points. In Category B (up to twelve years old), Matteo Ukota, also from Šugar’s class, claimed the same top position. Fellow Category B competitor Diego Bernobić, from teacher Romina Legović’s class, finished second with 97 points, while Andrija Ptiček, taught by Diego Vitasović, placed third with 95 points.

The standout result came from the Poreč Arts School Accordion Orchestra, conducted by Tamara Ignjatović, which swept the competition by winning first place with 99 out of a possible 100 points.
Students from the Livi Accordion Centre in Žminj, a private school founded in 2016 and led by Enis Krizman, also performed well. Ten-year-old Nathaniel Glad took second place in Category B with 91 out of 100, having previously won the same category in 2024 with 96 points. Debutant Mario Rudan finished third in Category A with 90 points, while Deni Milotić also scored 90 to place third in Category C. Others in Category C included Danny Cvitko and Luka Hek, both scoring 85, Nino Sirotić with 84, and Leon Šugar with 83. In Category D, Davor Milanović placed fourth with 84 points.


