The news in Croatian
Predsjednik1 Hrvatske, Zoran Milanović, sastao2 se s premijerom3 Mađarske, Viktorom Orbánom, na otoku Braču. Sastanak4 naglašava bliske odnose6 između Hrvatske i Mađarske. Razgovarali su o globalnim pitanjima, ali točne5 teme nisu poznate. Obje zemlje žele održati dobre političke odnose6, iako postoje neka neriješena pitanja.
- predsjednik (m.)
osoba koja je na čelu države ili organizacije ↩︎ - sastati
doći zajedno s nekim radi razgovora ili dogovora ↩︎ - premijer (m.)
čelna osoba vlade u nekoj zemlji ↩︎ - sastanak (m.)
događaj na kojem se ljudi sastaju radi razgovora ili odluka ↩︎ - točan
koji je precizan i bez greške ↩︎ - odnos (m.)
veza između dviju ili više strana ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Who did Zoran Milanović meet on the island of Brač?
Question 2: What did the meeting between Milanović and Orbán emphasize?
Vocabulary
Croatian | English |
---|---|
predsjednik (m.) |
|
sastati |
|
premijer (m.) |
|
sastanak (m.) |
|
točan |
|
odnos (m.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Sign up now to begin your Croatian journey!

Read the full story
The President of Croatia, Zoran Milanović, recently held a meeting with the Prime Minister of Hungary, Viktor Orbán, on the picturesque Croatian island of Brač. This gathering occurred during Orbán’s regular summer visit to the island, an annual occurrence that underscores the close ties between Croatia and Hungary.
Official responses from the Office of the Croatian President clarified that, while President Milanović does not wield executive power, his role necessitates engaging in dialogue with leading officials from other nations. Relationships between Croatia and Hungary are built on a long-standing history and continue to thrive despite some unresolved issues. Both countries are committed to maintaining strong political relations that are mutually beneficial.
During their meeting, Milanović and Orbán exchanged opinions and perspectives on pressing global issues. Although the precise topics of discussion were not disclosed, it is suggested that their dialogue aligned with current international dynamics, possibly touching upon the ongoing war in Ukraine and its broader geopolitical repercussions.

The timing of the meeting is particularly pertinent given the turbulent developments in Eastern Europe. Recent diplomatic efforts in the region have aimed at resolving the conflict in Ukraine. Hungarian media have speculated on the possibility of Hungary hosting peace talks between Russian President Vladimir Putin and Ukraine’s President Volodymyr Zelensky, although such prospects have been marred by uncertainties and political obstacles.
Furthermore, both Milanović and Orbán have demonstrated a cautious stance on Ukraine’s potential EU membership, a point of contention that has attracted criticism from various European quarters but also notably from Ukraine itself. Their opinions on the Russian-Ukrainian conflict and associated sanctions continue to invite both support and criticism, reflecting the complex international environment.
In the wider Balkan context, the meeting also comes at a time of heightened tensions in Bosnia and Herzegovina, further accentuating the strategic importance of diplomatic balances in the region. Both countries’ roles are significant as they navigate these challenging geopolitical landscapes.
Info: “Croatian Learner News” is a service from “Let’s Learn Croatian”, a language school dedicated to offering a variety of online Croatian courses. We provide options tailored to different proficiency levels, including Croatian for beginners.
Advanced: Reports from Croatia
- Milanović and Orban Meet on Brač Island (Jutarnji list)
- Revealed: Who Milanović Met with on Brač and the Topics of Their Discussion (Dnevnik.hr)
- Milanović and Orban Meet on Brač: Presidential Office Says “It’s His Job” (Index.hr)
- Milanović and Orbán Meet on Brač, Topics of Discussion Revealed (Net.hr)
- Milanović and Orban Meet on Brač: Insights into Their Discussion (Večernji list)