The news in Greek
Στο αεροδρόμιο1 Χανίων στην Κρήτη, ένα αεροπλάνο της Nouvelair με 141 επιβάτες2 έκανε απρογραμμάτιστη3 προσγείωση4 . Το αεροπλάνο, που ξεκίνησε από την Τυνησία και πήγαινε στη Σαουδική Αραβία, είχε μηχανικό πρόβλημα. Οι επιβάτες5 περιμένουν στο αεροδρόμιο6 για οδηγίες7 και δεν υπάρχουν αναφορές για τραυματισμούς8 .
- αεροδρόμιο (n.)
Χώρος όπου φτάνουν και φεύγουν αεροπλάνα. ↩︎ - επιβάτης (m.)
Άτομο που ταξιδεύει με μέσο μεταφοράς. ↩︎ - απρογραμμάτιστος
Που δεν είχε προγραμματιστεί εκ των προτέρων. ↩︎ - προσγείωση (f.)
Η διαδικασία κατά την οποία ένα αεροπλάνο προσγειώνεται. ↩︎ - επιβάτης (m.)
Άτομο που ταξιδεύει με μέσο μεταφοράς. ↩︎ - αεροδρόμιο (n.)
Χώρος όπου φτάνουν και φεύγουν αεροπλάνα. ↩︎ - οδηγία (f.)
Πληροφορίες που εξηγούν τι πρέπει να γίνει σε μια κατάσταση. ↩︎ - τραυματισμός (m.)
Η κατάσταση κατά την οποία κάποιος έχει πληγωθεί ή πάθει βλάβη στο σώμα. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: Where did the plane make an unexpected landing?
Question: Were any passengers injured during the landing?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
αεροδρόμιο (n.) |
|
επιβάτης (m.) |
|
απρογραμμάτιστος |
|
προσγείωση (f.) |
|
τραυματισμός (m.) |
|
οδηγία (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
As reported by several sources, the incident took place in the early evening hours and resulted in the aircraft making an urgent landing at the Greek airport. Details regarding the precise nature of the mechanical failure and the measures being taken regarding the passengers remain scarce, as updates from Fraport, the airport’s operator, are still forthcoming.
While no injuries have been reported, the incident understandably caused anxiety among those on board. Passengers remain at Chania Airport as they await further instructions about how they will proceed to their final destination, Jeddah in Saudi Arabia.

This unplanned landing has drawn significant attention, with local authorities working to ensure the safety and comfort of the passengers as the situation develops. The cause of the mechanical issue remains under investigation, with airline and technical teams reportedly coordinating to address the challenge swiftly.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school dedicated to teaching Greek. We offer a variety of online courses tailored to different learning needs and levels. Our team of experienced Greek tutors ensures a comprehensive and engaging learning experience.
Advanced: Reports from Greece
- Terror in the Sky for 141 Passengers: Emergency Landing at Chania Airport (Athens Voice)
- Crete: Scare in the Air for 141 Passengers from Tunisia – Emergency Landing at Chania Airport (Newsit.gr)
- Emergency Landing in Chania: Mechanical Failure Scares 141 Passengers (Ethnos)
- Terrifying Incident for 141 Passengers from Tunisia: Emergency Landing at Chania Airport (Zougla.gr)