The news in Greek
Μια επιχείρηση διάσωσης1 έγινε στη Μεσόγειο2 Θάλασσα κοντά στην Κρήτη. Η Frontex έσωσε 38 μετανάστες από μια βάρκα. Ο καιρός ήταν δύσκολος, αλλά η διάσωση ήταν επιτυχής5. Οι μετανάστες μεταφέρθηκαν με ασφάλεια3 στο λιμάνι4 Αγία Γαλήνη. Την επόμενη μέρα, άρχισε η ταυτοποίησή6 τους για να πάνε σε κέντρο υποδοχής.
- διάσωση (f.)
ενέργεια του να σώζεις κάποιον ή κάτι από κίνδυνο ↩︎ - Μεσόγειος (f.)
η μεγάλη θάλασσα που περιβάλλει τη νότια Ευρώπη, τη δυτική Ασία και τη βόρεια Αφρική ↩︎ - ασφάλεια (f.)
κατάσταση απαλλαγής από κινδύνους και απειλές ↩︎ - λιμάνι (n.)
μέρος στην ακτή όπου τα πλοία μπορούν να αγκυροβολήσουν και να φορτώσουν ή να ξεφορτώσουν ↩︎ - επιτυχής
προκύπτει από επίτευξη του στόχου ή επιθυμητού αποτελέσματος ↩︎ - ταυτοποίηση (f.)
η διαδικασία προσδιορισμού της ταυτότητας κάποιου ή κάτι ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: How many migrants were rescued by Frontex near Crete?
Question 2: Where were the rescued migrants taken after the operation?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
διάσωση (f.) |
|
Μεσόγειος (f.) |
|
ασφάλεια (f.) |
|
λιμάνι (n.) |
|
επιτυχής |
|
ταυτοποίηση (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in June – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
A rescue operation conducted by Frontex was successfully carried out on Wednesday night, rescuing 38 migrants from a boat adrift in the Mediterranean Sea, approximately 37 nautical miles south of Heraklion, Crete.

The operation unfolded under challenging weather conditions, with strong north-westerly winds reaching up to 4 on the Beaufort scale, complicating the rescue effort. Despite these difficulties, the migrants were safely transported to the port of Agia Galini in the Rethymno region.
Authorities confirmed that the following morning, the identification process for the rescued individuals began. These necessary procedures aim to facilitate their onward transfer to a reception centre in Attica, where they will be accommodated for initial processing.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to teaching Greek. Our school offers various types of online courses designed for those curious about how to learn Greek fast.