The news in Greek
Ο Κώστας Χαρδαβέλλας, γνωστός1 Έλληνας δημοσιογράφος, πέθανε σε ηλικία 79 ετών. Ήταν διάσημος2 για το έργο3 του στις εφημερίδες και την τηλεόραση. Η γυναίκα του, Μαρία Παναγοπούλου, ανακοίνωσε4 τον θάνατό του. Οι Έλληνες τον θυμούνται για την αφοσίωση5 του στην αλήθεια6 και τη δημοσιογραφία.
- γνωστός
αυτός που τον ξέρουν πολλοί άνθρωποι ↩︎ - διάσημος
αυτός που τον ξέρουν και θαυμάζουν πολλοί ↩︎ - έργο (n.)
το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας ή εργασίας ↩︎ - ανακοινώνω
κάνω κάτι γνωστό σε όλους ↩︎ - αφοσίωση (f.)
έντονη αφοσίωση σε κάτι ή κάποιον ↩︎ - αλήθεια (f.)
σύμφωνα με την πραγματικότητα, χωρίς ψέματα ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: Who was Kostas Hardavellas?
Question: What was Kostas Hardavellas famous for?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
γνωστός |
|
διάσημος |
|
έργο (n.) |
|
αφοσίωση (f.) |
|
ανακοινώνω |
|
αλήθεια (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
Kostas Hardavellas was an influential figure in Greek journalism, known for his pioneering work in both print and television media. Born in Piraeus in 1945, he began his journalism career amidst the political turbulence of the Greek military junta by joining the newspaper “Ethnos.” His television debut came in 1977 with the show “Invitation to the Studio” on ERT, Greece’s national broadcaster. This marked the beginning of a television career that would span decades and bring him significant popularity due to the innovative nature of his shows.
Hardavellas co-hosted the iconic program “Reporters” in the 1980s, alongside journalists Yannis Dimaras and Giorgos Lianis. The show, known for its impactful investigative reporting, became a staple of Greek television, capturing a wide audience and setting new standards for TV journalism at the time. His move to private television channels saw him host a variety of programs, including “60 Minutes Without Editing” and “Reports in the Fog.”

Throughout his career, Hardavellas was not afraid to tackle challenging and often controversial topics, shedding light on social issues that other journalists ignored. His dedication to investigative journalism made him a household name and a beloved figure in Greek media. It was this fearless pursuit of truth that earned him accolades and the admiration of his peers.
In his personal life, Kostas Hardavellas faced challenges with resilience. In 2009, he openly shared his battle with cancer, from which he emerged victorious a year later. His fight against the disease was documented in his book “The Zeibekiko of the Winner,” where he reflected on the transformative impact of this experience on his life.
Hardavellas was married to fellow journalist Maria Panagopoulou, and they had a son together. His contribution to journalism was recognized by many in the community, who expressed their condolences and celebrated the legacy he left behind. As the Greek journalist community mourns his passing, Kostas Hardavellas’s commitment to truth and storytelling will continue to inspire future generations of reporters.
His death marks the end of an era for Greek journalism, but his legacy will undoubtedly live on, continuing to shape the landscape of investigative reporting in Greece.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to teaching Greek through various online courses. For those just starting their journey, we offer a comprehensive course titled Greek for beginners.
Advanced: Reports from Greece
- Kostas Hardavellas Passes Away (Protagon)
- Kostas Hardavellas: A Journalism Giant Who Danced the Zeibekiko of a Victor (Ethnos)
- Journalist Kostas Hardavelas Passes Away (Zougla.gr)
- “We All Owe You: Semina Digeni on Kostas Hardavellas” (Athens Voice)
- Kostas Hardavellas: “Never Give Up” – His Touching Message in His Final TV Appearance (Newsit.gr)