The news in Greek
Ο Πρωθυπουργός1 της Ελλάδας, Κυριάκος Μητσοτάκης, είναι έτοιμος να ανακοινώσει2 τον νέο Πρόεδρο της χώρας. Μεταξύ των υποψηφίων3 είναι ο Κώστας Τασούλας και ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Ο νέος Πρόεδρος θα πρέπει να ενώνει και να αντιπροσωπεύει4 όλες τις πολιτικές5 παρατάξεις6 . Η απόφαση είναι σημαντική για την εθνική ενότητα.
- πρωθυπουργός (m.)
ο ηγέτης της κυβέρνησης σε μια χώρα ↩︎ - ανακοινώνω
κάνω γνωστό κάτι δημόσια ↩︎ - υποψήφιος (m.)
αυτός που προτείνεται για μια θέση ή βραβείο ↩︎ - αντιπροσωπεύω
δράττω ως εκπρόσωπος μιας ομάδας ή ιδέας ↩︎ - πολιτικός
σχετικός με την πολιτική ↩︎ - παράταξη (f.)
ομάδα ατόμων με κοινές ιδέες ή στόχους, συνήθως πολιτικού χαρακτήρα ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: Who is the current Prime Minister of Greece?
Question: What is one important quality the new President should have?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
πρωθυπουργός (m.) |
|
ανακοινώνω |
|
υποψήφιος (m.) |
|
αντιπροσωπεύω |
|
πολιτικός |
|
παράταξη (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The decision on the new President is of significant political importance, with discussions revolving around a selection from either the centre-left or from within the existing political sphere of the ruling New Democracy party. Reports indicate that the Prime Minister’s shortlist includes Kostas Tasoulas, the current President of the Hellenic Parliament, and Evangelos Venizelos, a seasoned politician with substantial support from PASOK, a notable centre-left party.
Government spokesperson Pavlos Marinakis emphasized the importance of a candidate who can “unite and embody authority”, noting the significance of making a choice that resonates across political factions. Such a candidate would ideally be acceptable to various political groups including the Centre and Centre-Left, thereby underscoring a spirit of national unity.

In anticipation of the official announcement, political analysts suggest that the selection of a New Democracy-affiliated candidate like Tasoulas might secure smoother internal party dynamics, despite the broader political benefits of a cross-party consensus candidate like Venizelos.
The ongoing debates highlight the strategic considerations faced by the Prime Minister, as choosing a President involves not only addressing national and party interests but also managing Greece’s political standing amidst global geopolitical challenges.
The multi-round electoral process for the President further complicates the outcome. The initial rounds require an overwhelming majority of parliamentary votes, potentially necessitating several rounds if consensus candidates are not immediately backed by all major parties.
As Greece waits for the Prime Minister’s decision, which could be announced imminently, all eyes remain focused on whether the choice will reinforce traditional party alignments or forge a new path of political cooperation. Meanwhile, PASOK and other opposition parties have expressed their strategies, with PASOK preferring to await Mitsotakis’ announcement while SYRIZA has shown support for their own nominee, Louka Katseli.
Info: ‘Greek Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Greek’, a language school dedicated to teaching Greek. We offer a variety of online courses, and each Greek course is designed to meet different learning needs, helping students progress at their own pace.