The news in Greek
Στην Αθήνα συνέλαβαν1 ένα μέλος διεθνούς2 εγκληματικής3 ομάδας στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Ο ύποπτος, ξένος πολίτης, μετέφερε4 περίπου 19 κιλά κάνναβης. Η ελληνική αστυνομία προσπαθεί να σταματήσει το λαθρεμπόριο5 ναρκωτικών στη χώρα. Ο ύποπτος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα6 για παραπέρα διαδικασίες.
- συλλαμβάνω
αδρανοποιώ κάποιον που παραβιάζει τον νόμο, συλλαμβάνω άτομο για κάποιο αδίκημα ↩︎ - διεθνής
αφορά ή σχετίζεται με περισσότερα από ένα έθνη ↩︎ - εγκληματικός
σχετίζεται με κάποιο έγκλημα, ποινικά κολάσιμος ↩︎ - μεταφέρω
μετακινώ κάτι από ένα μέρος σε άλλο ↩︎ - λαθρεμπόριο (n.)
παράνομη μεταφορά εμπορευμάτων, συνήθως με σκοπό το κέρδος ↩︎ - εισαγγελέας (m.)
δημόσιος λειτουργός της δικαιοσύνης που απαγγέλλει κατηγορίες και επιδιώκει την εφαρμογή του νόμου ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Where was the criminal arrested?
Question 2: What was the suspect carrying?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
συλλαμβάνω |
|
διεθνής |
|
εγκληματικός |
|
μεταφέρω |
|
λαθρεμπόριο (n.) |
|
εισαγγελέας (m.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
An international crime syndicate member was apprehended at Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” during the early hours of Sunday. The suspect, a foreign national, was found in possession of a significant quantity of unprocessed cannabis (skunk), amounting to nearly 19 kilograms.
The Greek Anti-Narcotics Subdivision of the Organised Crime Directorate executed the arrest as part of a targeted operation aimed at preventing the influx of illegal drugs into Greece. This initiative demonstrates the increased vigilance and measures being taken to tackle drug trafficking activities in the region.

According to police reports, the arrest followed a detailed analysis and cross-checking of data, along with the profiling of potential suspects. This meticulous work led to the identification of the individual upon arrival from a foreign country. The subject was caught with two unevenly weighted nylon packages concealed in his luggage. These packages contained hydroponically cultivated skunk cannabis, with a total gross weight of 18 kilograms and 900 grams.
The apprehended individual was subsequently brought before the competent Public Prosecutor’s Office, where further legal proceedings will follow. The Greek authorities reiterated their commitment to counter international drug trafficking networks and protect national security through ongoing operations and collaborations.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school offering a range of courses to help you learn Greek online. Our program includes interactive lessons tailored to different proficiency levels, ensuring comprehensive language education for all learners.