The news in Greek
Ο ΕΟΠΥΥ έχει ένα νέο σύστημα1 ηλεκτρονικού εισιτηρίου για τα φαρμακεία. Με το σύστημα2 αυτό, οι ασθενείς3 παίρνουν ηλεκτρονικά έναν αριθμό προτεραιότητας4 και δεν χρειάζεται να περιμένουν στη σειρά από πριν. Το σύστημα5 δείχνει διαθέσιμα φαρμακεία και τον χρόνο αναμονής6 . Έτσι, οι ασθενείς7 μπορούν να οργανώσουν8 καλύτερα τις επισκέψεις9 τους.
- σύστημα (n.)
οργανωμένη μορφή ή δομή για κάποιο σκοπό ↩︎ - σύστημα (n.)
οργανωμένη μορφή ή δομή για κάποιο σκοπό ↩︎ - ασθενής (m.)
άτομο που έχει κάποια ασθένεια ↩︎ - προτεραιότητα (f.)
κατάσταση που είναι πιο σημαντική ή επείγουσα ↩︎ - σύστημα (n.)
οργανωμένη μορφή ή δομή για κάποιο σκοπό ↩︎ - αναμονή (f.)
η κατάσταση τού να περιμένεις ↩︎ - ασθενής (m.)
άτομο που έχει κάποια ασθένεια ↩︎ - οργανώνω
φτιάχνω κάτι με τάξη και δομή ↩︎ - επίσκεψη (f.)
η ενέργεια τού να πηγαίνεις κάπου για σύντομο χρονικό διάστημα ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: What does the new e-ticketing system allow patients to receive electronically?
Question: How does the new system help patients with their pharmacy visits?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
σύστημα (n.) |
|
ασθενής (m.) |
|
προτεραιότητα (f.) |
|
αναμονή (f.) |
|
οργανώνω |
|
επίσκεψη (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The new service allows patients to obtain an electronic priority number before visiting an EOPYY pharmacy. This system, accessible via eticket.eopyy.gov.gr, negates the need for patients to queue early to get a paper ticket on-site, significantly cutting down wait times.
According to the Greek Health Minister, Adonis Georgiadis, the e-ticketing platform does not require login credentials and offers several features to enhance user experience. Patients can search online for pharmacies supplying their specific medications, view these locations on a map, and see which items are available at each site.

This system provides real-time information on the number of tickets currently being processed and the estimated waiting time at each pharmacy, assisting patients in planning their visits more effectively. After selecting the desired pharmacy, patients can generate an e-ticket, available in PDF format, which can be printed or stored digitally.
The platform also includes a real-time tracking feature enabling users to monitor their queue position through a unique code provided with the e-ticket. A mobile-friendly version of the application is also in development, promising even greater accessibility.
The implementation of this service comes amid renewed public attention to the operational challenges faced by EOPYY pharmacies. Recently, an incident at the Alexandria Avenue pharmacy in Athens highlighted the need for reform when unexpected pharmacist absences left patients waiting outside with prescriptions in hand. This incident prompted a swift response from Minister Georgiadis, who personally intervened by arranging temporary staff from EOPYY’s headquarters.
In response, further measures to alleviate congestion in EOPYY pharmacies have been proposed, including allowing private pharmacies to distribute high-cost medications needed for conditions such as cancer, facilitating easier access for patients with serious or rare diseases.
This initiative reflects a broader trend towards digital transformation in public health services, with electronic systems playing a crucial role in improving efficiency and patient experience across Greece.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to teaching Greek. We offer a variety of online courses for those interested in Greek language learning.
Advanced: Reports from Greece
- EOPYY: How to Get Your Pharmacy Ticket Online (Athens Voice)
- How the EOPYY Pharmacy E-Ticket System Works (Protagon)