The news in Greek
Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ελλάδας έχει νέο ηγεσία. Ο Κωνσταντίνος Τζαβέλας είναι1 ο νέος εισαγγελέας2 και η Αναστασία Παπαδοπούλου είναι1 η νέα πρόεδρος3. Ο Τζαβέλας έχει εργαστεί σε αντιτρομοκρατικές4 υποθέσεις. Η Παπαδοπούλου ήταν διευθύντρια5 στη Σχολή Δικαστών. Αμφότεροι ξεκίνησαν τις θέσεις τους με στόχο τη βελτίωση6 του δικαστικού συστήματος.
- είμαι
Το ρήμα που εκφράζει ύπαρξη ή κατάσταση. ↩︎ - εισαγγελέας (m.)
Ο νομικός λειτουργός που αναλαμβάνει τη δίωξη των εγκλημάτων. ↩︎ - πρόεδρος (m.)
Το άτομο που προεδρεύει σε μια συνεδρίαση ή έναν οργανισμό. ↩︎ - αντιτρομοκρατικός
Που είναι ενάντια στην τρομοκρατία. ↩︎ - διευθύντρια (f.)
Η γυναίκα που διευθύνει έναν οργανισμό ή τμήμα. ↩︎ - βελτίωση (f.)
Η διαδικασία να γίνεται κάτι καλύτερο. ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Who is the new prosecutor of Greece’s Supreme Court?
Question 2: What was Anastasia Papadopoulou’s previous position before becoming president of the Supreme Court?
Vocabulary
| Greek | English |
|---|---|
| είμαι | |
| εισαγγελέας (m.) | |
| πρόεδρος (m.) | |
| αντιτρομοκρατικός | |
| διευθύντρια (f.) | |
| βελτίωση (f.) | |
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The Greek Supreme Court has announced its new leadership following the appointment of Konstantinos Tzavelas as prosecutor and Anastasia Papadopoulou as president. This decision, endorsed by Justice Minister Giorgos Floridis and ratified by the cabinet, reflects Greece’s periodic judicial appointments which are integral to maintaining the nation’s legal framework.
Konstantinos Tzavelas, previously a deputy prosecutor at the Supreme Court, was selected despite securing second place in the parliamentary Presidents’ Conference. It was reported that his colleague, Vasilis Floridis, who is related to the Minister of Justice, initially received the higher vote count. Nonetheless, Minister Floridis recommended Tzavelas for the position, substantiating the decision by stating it was based on comprehensive assessments during the selection process.
Tzavelas will serve until June 2026, with a career that includes oversight roles in anti-terrorism (2012-2021) and acting as spokesperson for the Supreme Court’s prosecution office. His tenure in the judicial arena began in 1991, ascending to his current position as deputy prosecutor in 2023. Tzavelas’s previous presidency of the Prosecutors’ Association of Greece underscores his extensive experience in legal leadership.

In tandem with Tzavelas’s appointment, Anastasia Papadopoulou has been named the new president of the Supreme Court. Papadopoulou, previously the vice president of the court, and director at the National School of Judges for the past three years, brings substantial experience to her new role. Although she ranked fourth in the vote among her peers, she won a majority in the parliamentary decision, affirming her capacity and support for the presidency.
Her term also extends to June 2026, wherein she will continue contributing to Greece’s highest judicial institution. Papadopoulou’s judicial career commenced in May 1989, and her ascendance to higher roles reflects her steadfast commitment to the legal profession.
This shift in leadership within Greece’s judiciary marks a significant evolution in the Supreme Court’s direction, aspiring to uphold the integrity and efficiency of the nation’s most prestigious legal body.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a dedicated Greek language school. We offer various types of online Greek courses designed to enhance your language skills.
Advanced: Reports from Greece
- Supreme Court: Konstantinos Tzavelas Appointed as New Prosecutor, Anastasia Papadopoulou as New President (Protagon)
- Konstantinos Tzavellas Appointed as the New Prosecutor of the Supreme Court; Anastasia Papadopoulou as New President (Newsit.gr)
- Konstantinos Tzavellas Appointed as New Supreme Court Prosecutor (Zougla.gr)


