The news in Greek
Η αστυνομία στην Αττική, απέτρεψε1 αγώνες μηχανών στο Μέγαρα. Ένας 32χρονος συνελήφθη2 και κατηγορείται3 για οργάνωση4 των αγώνων. Έγιναν έλεγχοι5 και βρέθηκαν 39 παραβάσεις6, όπως σκεπασμένες πινακίδες και οδήγηση χωρίς άδεια. Η δράση της αστυνομίας έγινε πριν από τις 28 Οκτωβρίου, για να αυξηθεί η ασφάλεια.
- αποτρέπω
καταφέρνω να αποφεύγω ή να σταματάω κάτι ανεπιθύμητο ↩︎ - συλλαμβάνω
καταφέρνω να πιάσω και να κρατήσω κάποιον για παρανομία ↩︎ - κατηγορώ
ισχυρίζομαι ότι κάποιος είναι υπεύθυνος για κάποιο αδίκημα ↩︎ - οργάνωση (f.)
η διαδικασία προετοιμασίας και διευθέτησης δραστηριοτήτων ↩︎ - έλεγχος (m.)
η διαδικασία επιθεώρησης για να διαπιστωθεί συμμόρφωση ↩︎ - παράβαση (f.)
η ενέργεια της παραβίασης κανονισμών ή νόμων ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: What did the police find during their checks?
Question 2: Who was arrested by the police?
Vocabulary
| Greek | English |
|---|---|
| αποτρέπω | |
| συλλαμβάνω | |
| κατηγορώ | |
| οργάνωση (f.) | |
| έλεγχος (m.) | |
| παράβαση (f.) | |
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The Greek police successfully intervened to prevent a series of planned illegal motorcycle races in the town of Megara, Attica, following an investigation that began online. The races were reportedly organised through digital platforms, attracting a substantial number of motorcyclists to the area.
The operation, conducted by the Traffic Directorate of Attica and supported by special police units, occurred on the evening of Saturday, October 25th. Law enforcement officials arrested a 32-year-old man, identified as the organiser. He is facing charges for inciting unlawful conduct and attempting to disrupt road traffic.

During the operation, police conducted extensive traffic checks, resulting in the identification of 39 legal violations. These included 16 instances of motorists obscuring their license plates with stickers to avoid detection, and another 14 related to excessive noise from the motorcycles. Other infractions included driving without a valid license, failing to pass a vehicle inspection, and lack of essential vehicle equipment.
Authorities removed 21 driving licenses, 19 vehicle registration documents, and two pairs of license plates as part of the operation. Additionally, another motorcyclist was detained for driving without a license, which had been revoked earlier in the month by the Western Attica Traffic Department.
This preventative action occurs within the context of increased police activities across Greece, especially during national celebrations such as the October 28th holiday. Previous operations have resulted in numerous fines and vehicle impoundments, highlighting the authorities’ stringent approach to road safety and law enforcement.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to providing online courses for learners of all levels. Whether you’re looking for Greek for beginners or more advanced classes, we offer a range of options to help you master the language at your own pace.
Advanced: Reports from Greece
Greek Learner News
Discover news from Greece to stay informed and practise your skills.
-
Learner News | 29.10.2025
Teen Arrests in Patras Football Violence Incident

