The news in Greek
Δέκα χωριά1 στην Αχαΐα, Ελλάδα, έχουν διακοπή ρεύματος για τρεις μέρες λόγω κακοκαιρίας2 . Οι κάτοικοι δεν έχουν ηλεκτρικό3 και θέρμανση. Οι περιοχές αυτές, όπως η Αν. Αιγιαλεία4 με την Ζαρούχλα, επηρεάζονται από τον χιονιά5 . Οι τεχνικοί προσπαθούν να επιδιορθώσουν μες στο κρύο. Η κατάσταση δείχνει την ανάγκη για ανθεκτικές6 υποδομές.
- χωριό (n.)
μικρή κατοικημένη περιοχή με λίγους κατοίκους ↩︎ - κακοκαιρία (f.)
άσχημος καιρός, με συνθήκες όπως δυνατός αέρας, βροχή, χιόνι ↩︎ - ηλεκτρικός
που σχετίζεται με τον ηλεκτρισμό ↩︎ - Αιγιαλεία (f.)
περιοχή στην Ελλάδα κοντά στον Κορινθιακό κόλπο ↩︎ - χιονιάς (m.)
ισχυρή χιονόπτωση, συνήθως με ψύχος ↩︎ - ανθεκτικός
που μπορεί να αντέξει δύσκολες καταστάσεις ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: How long have the ten villages in Achaia been without power?
Question: What are the technicians doing to help the villages?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
χωριό (n.) |
|
κακοκαιρία (f.) |
|
ηλεκτρικός |
|
Αιγιαλεία (f.) |
|
χιονιάς (m.) |
|
ανθεκτικός |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The affected areas include Eastern Aigialeia, which comprises popular winter destinations such as Zarouchla, Peristera, Agia Varvara, and Agridi. The disruption is largely attributed to a fallen power pole, a casualty of the intense snowstorm currently battering the region.
As reporters from tempo24 highlight, the power loss stems from broader issues within the electrical grid, exacerbated by the ongoing adverse weather. These limitations in infrastructure underline the difficulties faced in restoring services under such testing conditions.

Emergency repair teams from the Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) have been diligently working to rectify the situation. Their efforts are aimed at addressing the widespread damage and ensuring the swift resumption of power to affected areas.
This power outage is a stark reminder of the vulnerability of rural infrastructure to extreme weather, highlighting the need for resilient systems capable of enduring such environmental challenges. Meanwhile, the residents continue to brave the cold as efforts to restore normalcy progress.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school dedicated to teaching the Greek language. We offer various types of online courses designed for those who wish to learn to speak Greek.