The news in Greek
Ο Αχιλλέας Θεοφίλου, Έλληνας μουσικός1 παραγωγός2, πέθανε. Εργαζόταν με διάσημους3 καλλιτέχνες4 όπως ο Στέλιος Καζαντζίδης και ο Μίκης Θεοδωράκης. Ήταν πρώτος σύζυγος της Χάρις Αλεξίου. Σπούδασε Πολιτική Επιστήμη στη Γενεύη και Κοινωνιολογία στο Παρίσι. Άφησε σημαντική κληρονομιά5 στη μουσική6 της Ελλάδας.
- μουσικός
που σχετίζεται με τη μουσική ↩︎ - παραγωγός (m.)
αυτός που δημιουργεί και ελέγχει την πορεία παραγωγής μουσικών έργων ↩︎ - διάσημος
γνωστός και αναγνωρισμένος από πολλούς ανθρώπους ↩︎ - καλλιτέχνης (m.)
άτομο που δημιουργεί τέχνη, όπως μουσική, ζωγραφική, θέατρο ↩︎ - κληρονομιά (f.)
υλικό ή πνευματικό αγαθό που αφήνει κάποιος στους απογόνους του ↩︎ - μουσική (f.)
τέχνη του συνδυασμού ήχων με μελωδία, αρμονία και ρυθμό ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Who were some of the famous artists Achilleas Theofilou worked with?
Question 2: What did Achilleas Theofilou study in Geneva and Paris?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
μουσικός |
|
παραγωγός (m.) |
|
διάσημος |
|
καλλιτέχνης (m.) |
|
κληρονομιά (f.) |
|
μουσική (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in June – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
Renowned Greek music producer Achilleas Theofilou, celebrated for his extensive collaborations with some of Greece’s most eminent musicians, has passed away. His career, spanning several decades, deeply impacted the Greek music scene, notably from the 1970s onwards.
Theofilou, originally from Mytilene, pursued his studies in Political Science in Geneva and Sociology in Paris during Greece’s dictatorship era. Upon returning to Athens in 1970, he joined the renowned record label Minos EMI. During his tenure there, he rose to become a pivotal figure in Greek discography.
His impressive portfolio includes collaborations with acclaimed artists like Stelios Kazantzidis, George Dalaras, Haris Alexiou, Yiannis Parios, and Mikis Theodorakis. Theofilou’s influence stretched over albums and projects with these luminaries, shaping the musical landscape of his time.

In addition to his professional success, Theofilou had notable personal connections. He was the first husband of celebrated singer Haris Alexiou. Although they eventually parted ways, the couple maintained a respectful and warm relationship throughout their lives. They adopted a son together, Manos, a name selected to honour their close friend, composer Manos Loizos.
Haris Alexiou’s fondness for Theofilou was evident in a social media post from 2022, where she shared a photograph of them with his partner, Maria, expressing deep affection: “Achilleas and his Maria. Siblings to me forever.” This tribute underscored the lasting respect and connection they shared.
Theofilou’s legacy as a key figure in Greek music, coupled with his contributions as a writer and intellectual, leaves an indelible mark on Greece’s cultural and artistic heritage. His work continues to inspire future generations of musicians and producers.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to teaching Greek. We offer various online courses designed to help you learn to speak Greek.