The news in Greek
Την Πέμπτη, 8 Μαΐου 2025, θα γίνει διακοπή1 ρεύματος σε πολλές περιοχές2 της Αττικής στην Ελλάδα. Οι διακοπές γίνονται για συντήρηση3 του ηλεκτρικού4 δικτύου5. Κάτοικοι στο Κερατσίνι και την Αθήνα θα έχουν διακοπές ρεύματος το πρωί και το μεσημέρι. Οι κάτοικοι πρέπει να είναι προετοιμασμένοι6 και να φορτίζουν τις συσκευές τους.
- διακοπή (f.)
Η προσωρινή παύση μιας λειτουργίας ή δραστηριότητας. ↩︎ - περιοχή (f.)
Μια συγκεκριμένη τοποθεσία ή γεωγραφικό μέρος. ↩︎ - συντήρηση (f.)
Η διαδικασία διατήρησης ενός πράγματος σε καλή κατάσταση μέσω της επισκευής ή ανανέωσης. ↩︎ - ηλεκτρικός
Αφορά ή σχετίζεται με την ηλεκτρισμό. ↩︎ - δίκτυο (n.)
Σύστημα διασύνδεσης διαφόρων σημείων ή κόμβων για επικοινωνία ή μεταφορά. ↩︎ - προετοιμασμένος
Σε κατάσταση ετοιμότητας για κάτι. ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: On which date will the power outages occur in Attica?
Question 2: What should residents do to prepare for the power outages?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
διακοπή (f.) |
|
περιοχή (f.) |
|
συντήρηση (f.) |
|
ηλεκτρικός |
|
δίκτυο (n.) |
|
προετοιμασμένος |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in June – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
On Thursday, May 8, 2025, numerous areas across the region of Attica in Greece will experience scheduled power outages. According to the regional management authority, the Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO), these outages are part of ongoing maintenance work designed to enhance the stability and performance of the electrical grid.
In the Piraeus and KalaSamares districts, residents in Keratini can expect disruptions from 7:30 a.m. to 4:00 p.m. Streets affected include Adriano, Praxitelous, and Miaouli. Similarly, areas in Agioi Anargyroi such as L. Dimokratias and surrounding roads will see interruptions as part of the network’s upgrade initiatives.

The city centre of Athens is also scheduled for outages, with parts of Skoufa Street between Dimokritou and Voukurestiou anticipated to be offline from 8:00 a.m. to 10:30 a.m. For residents near Krini and G. Papandreou Street, the planned outages will extend from 8:00 a.m. to 11:30 a.m.
Other areas such as Lavreotiki and nearby localities like Kerkatea and Ag. Marina are also on the list for power cuts stretching later into the afternoon. Meanwhile, in the Marina of Palaio Faliro, outages will occur from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., affecting popular streets like Zissimopoulou and Pendelis.
Residents are advised to plan their day accordingly, ensuring electronic devices are charged in advance. Emergency services will remain active, though delays in response may occur due to these scheduled power interruptions.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a dedicated language school specialising in Greek. We offer a variety of online courses, including our popular Greek language course, designed to cater to different learning needs and levels.
Advanced: Reports from Greece
- Power Outages Today, Thursday, in Parts of Attica (Athens Voice)
- HEDNO: Power Outage in Athens, Voula, Lavrio (Ethnos)