The news in Greek
Τα σχολεία στις Κυκλάδες, όπως η Σαντορίνη και η Αμοργός, ανοίγουν στις 4 Μαρτίου 2025. Η περιοχή είχε κλείσει λόγω σεισμικής1 και ηφαιστειακής2 δραστηριότητας. Οι επιστήμονες3 λένε ότι τα σεισμικά γεγονότα4 έχουν μειωθεί. Ωστόσο, συνιστούν5 να προσέχουμε και να παίρνουμε μέτρα ασφαλείας, όπως απομάκρυνση βαριών αντικειμένων και αποφυγή εγκαταλελειμμένων6 κτιρίων.
- σεισμικός
που σχετίζεται με ή προκαλείται από σεισμούς. ↩︎ - ηφαιστειακός
που σχετίζεται με ηφαίστεια. ↩︎ - επιστήμονας (m.)
άτομο με ειδικές γνώσεις σε μία ή περισσότερες επιστήμες. ↩︎ - γεγονός (n.)
κάτι που έχει συμβεί. ↩︎ - συνιστώ
προτείνω ή συμβουλεύω. ↩︎ - εγκαταλελειμμένος
που έχει εγκαταληφθεί ή μείνει χωρίς φροντίδα. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: When will the schools in Cyclades reopen?
Question: What safety measures do scientists recommend?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
σεισμικός |
|
ηφαιστειακός |
|
επιστήμονας (m.) |
|
γεγονός (n.) |
|
συνιστώ |
|
εγκαταλελειμμένος |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The committees concluded that the seismic sequence in the sea area of Anidros, between Thira and Amorgos, has shown a notable decrease in activity over the past two weeks, with seismic events remaining at low levels. Public structures in the area have also demonstrated resilience during the earthquakes, according to recent inspections.
Despite the overall reduction in seismic activity, the committees urged caution, recommending that schools observe earthquake safety measures, as the potential for stronger tremors, although significantly reduced, still exists.

Authorities have advised residents to avoid abandoned buildings and certain ports, including Ammoudi and Armeni, due to concerns over structural safety. In addition, individuals are encouraged to secure heavy overhanging objects and remove water from swimming pools to mitigate non-structural vulnerabilities in their properties.
Residents are also instructed to select safe routes when travelling, particularly in areas prone to landslides, and to evacuate coastal zones immediately if a strong earthquake occurs.
The committees, which met at the Ministry of Climate Crisis and Civil Protection, included officials such as Minister Vasilis Kikilias and Deputy Minister Evangelos Tournas, alongside other governmental and scientific representatives. They have scheduled another meeting for 7th March to reassess the situation and guide future actions.
Info: ‘Greek Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Greek’, a language school dedicated to teaching Greek. Our offerings include various types of online Greek language classes.
Advanced: Reports from Greece
- Schools in the Cyclades Set to Open on Tuesday as Seismic Activity Subsides (Protagon)
- Schools in Santorini and Amorgos to Reopen on Tuesday (Zougla.gr)
- Santorini: Seismic Risk Committee Recommends Schools Reopen on Tuesday (Athens Voice)
- After Earthquakes in the Cyclades: Schools in Santorini, Amorgos, Anafi, and Ios to Reopen on Tuesday (Newsit.gr)