The news in Greek
Στην Σαντορίνη και Αμοργό έγιναν σεισμικές1 δραστηριότητες2 . Οι άνθρωποι έφυγαν φοβισμένοι. Η κυβέρνηση3 έστειλε βοήθεια. Προσπάθησαν να είναι έτοιμοι4 για μεγάλο σεισμό. Μερικοί επιστήμονες5 λένε ότι ίσως γίνει μεγαλύτερος σεισμός. Άλλοι δεν το πιστεύουν. Τα σχολεία είναι κλειστά, και όλοι περιμένουν να ηρεμήσει η κατάσταση6 .
- σεισμικός
Αφορά το σεισμό ή προέρχεται από έναν σεισμό. ↩︎ - δραστηριότητα (f.)
Η ενέργεια ή η διαδικασία που κάποιος επιχειρεί ή εκτελεί. ↩︎ - κυβέρνηση (f.)
Η ομάδα ανθρώπων που έχει την ευθύνη για τη διοίκηση μιας χώρας. ↩︎ - έτοιμος
Σε κατάσταση να εκτελέσει κάτι χωρίς περαιτέρω προετοιμασία. ↩︎ - επιστήμονας (m.)
Άτομο που εργάζεται στον τομέα της επιστήμης και διεξάγει έρευνα. ↩︎ - κατάσταση (f.)
Ο τρόπος με τον οποίο κάτι υπάρχει ή δρα σε ένα δεδομένο χρόνο. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: Who sent help to Santorini and Amorgos after the seismic activities?
Question: What is the situation with schools in Santorini after the seismic activities?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
σεισμικός |
|
δραστηριότητα (f.) |
|
κυβέρνηση (f.) |
|
έτοιμος |
|
επιστήμονας (m.) |
|
κατάσταση (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The Greek authorities have been on high alert, deploying the Mobile Operational Centre “Olympus” to Santorini to aid local emergency services. Additional teams, including firefighters and rescue units, have been dispatched to nearby islands such as Ios, Astypalaia, and Anafi, to support ongoing precautionary measures.
On Tuesday, a government-led multisectoral meeting was held to assess the situation and prepare for any potential escalation. Despite the high frequency of tremors, experts remain divided on the expected progression. Some, like Professor Kostas Papazachos, underscore the likelihood of a stronger quake, referencing historical seismic behaviour in the area. Others, such as Athanasios Ganas from the Geodynamic Institute, lean towards the possibility that the current swarm of quakes might not lead to a larger event.

In recent days, more than 11,000 individuals have left Santorini, seeking safety due to the tremors which are unprecedented in their frequency and intensity. The island, typically bustling with tourists, now sees eerily quiet streets reminiscent of pandemic lockdowns, as the local population prioritises safety.
Heraklis Lekkas, President of the Greek Earthquake Planning and Protection Organisation, has emphasized that, at present, the primary earthquakes have not been identified, urging citizens to remain vigilant but not alarmed. He noted that understanding and navigating seismic phenomena involve considerable uncertainty.
Meanwhile, some experts suggest the seismic activity could be linked to underlying volcanic processes, given the region’s history with volcanic eruptions. However, as pointed out by Professor Abraham Zelelidis, the interplay between volcanic movements and earthquake activities remains complex and requires further monitoring.
With schools on nearby islands closed as a precaution, and emergency procedures in place, the situation remains tense. Residents and visitors alike wait in anticipation, preparing for the possibility of future tremors while hoping for an eventual return to normalcy.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” our dedicated language school where we focus on helping people master the Greek language. We offer a variety of online Greek courses designed to enhance your learning experience, and our latest initiative, “Greek Learner News,” keeps you informed about cultural insights and language tips. To further support your Greek journey, explore our Greek learn resources.
Advanced: Reports from Greece
- Santorini: Landslides in Vlychada – Four Earthquakes Over 4.0 Magnitude in 15 Minutes – Swarm or a Bigger Quake Coming? (Protagon)
- Earthquakes in the Cyclades: Another Night of Anxiety in Santorini as Tremors Continue – The Island is Deserted (Newsit.gr)
- “Mobile Operations Center ‘OLYMPUS’ Arrives in Santorini” (Zougla.gr)
- Earthquakes in Santorini: Tracking the Tremors (Athens Voice)
- Earthquakes in Santorini: Relentless Series of Strong Tremors Sparks Mass Exodus and Urgent Warnings from Experts (Ethnos)