The news in Greek
Η Ρόδος έχει σοβαρές1 πλημμύρες2 λόγω έντονης3 βροχής. Οι δρόμοι έχουν πλημμυρίσει ιδιαίτερα στις περιοχές Φαληράκι, Καλαθός, Πυλώνα και Λάρδος. Ο κόσμος δεν πρέπει να ταξιδεύει4 πολύ και να ακολουθεί οδηγίες5 . Πυροσβέστες έσωσαν δύο γυναίκες από πλημμυρισμένο δρόμο. Οι αρχές εργάζονται για την ασφάλεια και την αποκατάσταση6 .
- σοβαρός
αυτός που είναι σημαντικός και κρίσιμος. ↩︎ - πλημμύρα (f.)
η υπερχείλιση νερού σε μια περιοχή. ↩︎ - έντονος
αυτός που έχει μεγάλη δύναμη ή ένταση. ↩︎ - ταξιδεύω
πηγαίνω από ένα μέρος σε άλλο, συνήθως με κάποιο μεταφορικό μέσο. ↩︎ - οδηγία (f.)
η συμβουλή ή υπόδειξη για το πώς να κάνεις κάτι. ↩︎ - αποκατάσταση (f.)
η επιστροφή μιας κατάστασης στην κανονική της μορφή. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: Where did the severe flooding occur?
Question: Who rescued the two women from the flooded road?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
σοβαρός |
|
πλημμύρα (f.) |
|
έντονος |
|
ταξιδεύω |
|
οδηγία (f.) |
|
αποκατάσταση (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
In response to the worsening conditions, emergency alerts were issued via the civil protection service’s 112 notification system, advising residents to minimise travel and adhere to guidance from local authorities. However, some residents expressed concerns about the timeliness of these alerts on social media platforms.
Key areas experiencing the most adverse effects include Faliraki, Kalathos, Pylona, and Lardos. Reports highlight that roads in these regions have become torrents, with waterlogging and debris posing substantial hazards to drivers. In one incident, firefighters rescued two women trapped in their vehicle on a flooded road in Afantou.

Efforts are underway by local and regional services, alongside volunteer teams, to manage the crisis and provide assistance to affected residents. Authorities have placed particular emphasis on securing the Kalathos to Gadoura Bridge route, given the elevated risk posed by accumulated water and stone debris.
As water levels begin to recede, attention is shifting towards recovery and cleanup operations, while teams remain on high alert to respond to any further developments. The situation serves as a stark reminder of the potential impacts of extreme weather on this popular Mediterranean destination.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, an online language school dedicated to the comprehensive teaching of the Greek language through various classes. For those at the beginning of their language learning journey, our Greek for beginners courses offer a solid foundation to build upon.