The news in Greek
Σήμερα στην Ελλάδα θα έχουμε δύσκολες καιρικές1 συνθήκες. Θα υπάρξουν καταιγίδες2 , χαλάζι3 και δυνατοί άνεμοι4 . Οι περιοχές που θα πληγούν5 είναι το Ιόνιο, η Ήπειρος, η δυτική Ελλάδα και Αιγαίο. Προσοχή στη μετακίνηση και ακολουθείτε τις οδηγίες. Οι θερμοκρασίες θα κυμαίνονται6 από 13 έως 21 βαθμούς Κελσίου.
- καιρικός
προερχόμενος από τον καιρό ↩︎ - καταιγίδα (f.)
έντονη καιρική κατάσταση με δυνατή βροχή και κεραυνούς ↩︎ - χαλάζι (n.)
μικρά κομμάτια πάγου που πέφτουν από τον ουρανό κατά τη διάρκεια καταιγίδας ↩︎ - άνεμος (m.)
ρεύμα αέρα που κινείται με ταχύτητα στην ατμόσφαιρα ↩︎ - πλήττω
έρχομαι σε επαφή με κάτι βλαβερό ή καταστροφικό ↩︎ - κυμαίνομαι
αλλάζω σε ένα εύρος ή περιοχή ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: What kind of weather will Greece experience today?
Question: What are the expected temperature ranges in degrees Celsius?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
καιρικός |
|
καταιγίδα (f.) |
|
χαλάζι (n.) |
|
άνεμος (m.) |
|
πλήττω |
|
κυμαίνομαι |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The affected areas include the islands of the Ionian Sea, Epirus, and the western mainland regions such as Western Sterea and the Western Peloponnese. Also, significant weather events are anticipated in Thrace, the islands of the eastern Aegean, particularly around Samos and Ikaria, and potentially the Dodecanese islands.
Reports suggest that the storms will be accompanied by frequent lightning and localized hail. The EMY cautions that heavy rainfall and thunderstorms could lead to flash flooding and transport disruptions, advising residents to stay alert and limit unnecessary travel.

Over the past days, emergency alerts were sent to mobile phones in areas like Ilia, urging locals to minimize movement due to intense rainfalls. The authorities have emphasized the importance of following official advice to ensure safety.
Visibility concerns are expected during morning and evening hours with fog likely to reduce visibility in parts of the country. Meanwhile, southern and southwesterly winds are predicted to reach speeds between 4 and 7 on the Beaufort scale, particularly affecting maritime and coastal areas.
Temperatures are set to fluctuate, with the northern regions experiencing highs of 13 to 15 degrees Celsius, while other regions might witness temperatures rising up to 18 degrees Celsius. In the south, some areas might reach even higher temperatures between 19 and 21 degrees Celsius.
In Athens and Thessaloniki, periods of cloudiness with potential showers and isolated thunderstorms are anticipated by the evening. Wind speeds in these urban areas will vary between 3 and 4 Beaufort, picking up later in the day.
The EMY forecasts that the adverse weather patterns will gradually ease off as we head into the week, though vigilance is highly advised until storm conditions subside fully.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school dedicated to teaching the Greek language. We offer various types of online Greek courses designed to cater to different learning needs.
Advanced: Reports from Greece
- Weather Today: Severe Storms Expected in Western Regions, Samos, Ikaria, and the Dodecanese – Detailed Forecast (Newsit.gr)
- Unstable Weather Today – Where to Expect Rain and Storms (Ethnos)
- Severe Weather Alert: 112 Issued in Ilia Due to Heavy Rain – “Limit Your Travel” (Athens Voice)
- Emergency Bulletin from EMY: Warning of Severe Thunderstorms and Lightning (Protagon)
- Thunderstorms and local showers forecasted by the National Meteorological Service. (Zougla.gr)