Severe Traffic Jams Hit Athens Roads

The news in Greek

Το πρωί¹ της Πέμπτης στην Αθήνα υπήρξε μεγάλο μποτιλιάρισμα. Ένα τουριστικό² λεωφορείο χάλασε στην Κηφισό, προκαλώντας³ ουρές⁴ αυτοκινήτων. Οι δρόμοι είχαν καθυστερήσεις⁵ και οι οδηγοί έπρεπε να περιμένουν πολύ χρόνο. Οι αρχές ζητούν από τους οδηγούς να είναι υπομονετικοί⁶ και να ακολουθούν εναλλακτικές διαδρομές.

πρωί (n.)
Η αρχή της ημέρας πριν από το μεσημέρι. ↩︎
τουριστικός
Που έχει σχέση με τον τουρισμό ή τους τουρίστες. ↩︎
προκαλώ
Ενεργώ έτσι ώστε να γίνει κάτι, να δημιουργηθεί κάποια κατάσταση. ↩︎
ουρά (f.)
Μακρόστενη σειρά ανθρώπων ή πραγμάτων που περιμένουν. ↩︎
καθυστέρηση (f.)
Η κατάσταση κατά την οποία κάτι διαρκεί περισσότερο από το κανονικό. ↩︎
υπομονετικός
Αυτός που μπορεί να περιμένει χωρίς να εκνευρίζεται. ↩︎

Translation

On Thursday morning in Athens, there was significant traffic congestion. A tour bus broke down on Kifisos Avenue, causing long queues of cars. The roads experienced delays, and drivers had to wait a considerable amount of time. Authorities are asking drivers to be patient and to follow alternative routes.

Text comprehension

Question 1: What caused the traffic jams in Athens on Thursday morning?

A tourist bus broke down on the Kifisos road.

Question 2: What are the authorities asking drivers to do?

The authorities are asking drivers to be patient and follow alternative routes.

Vocabulary

Greek	English
πρωί (n.)	`morning`
τουριστικός	`touristic`
προκαλώ	`cause`
ουρά (f.)	`queue`
καθυστέρηση (f.)	`delay`
υπομονετικός	`patient`

Free 6-week email course

Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story

On Thursday morning, Athens experienced significant traffic congestion, causing frustration among commuters. A breakdown of a tourist bus on the Κηφισός, particularly in the southbound direction, led to traffic queues extending up to 17 kilometres from the Metamorfosi Bridge to the exit for Glyfada. This incident severely impacted the flow of vehicles and contributed to prolonged delays for drivers.

In addition to the disruption on Κηφισός, other key roads across the city also saw heavy traffic. The Attiki Odos highway, a major ring road that serves the region, reported delays of around 15-20 minutes in both directions. The worst-affected stretch was towards the airport, from the Phylis to Irakleio junctions. Similarly, motorists faced extended waiting times on the exit for Lamia and in the direction towards Elefsina.

Moreover, traffic flow was sluggish on other primary thoroughfares such as Vasilissis Sofias Avenue. Here, a separate traffic accident between a truck and a motorcycle near the American Embassy exacerbated the situation, leading to additional hold-ups. This accident resulted in the injury of the motorcycle driver, causing further delays in the area.

The authorities have advised drivers to exhibit patience and consider using alternative routes wherever feasible until the congestion eases. Roads in Athens, such as the Athinon-Lamias and the Mesogeion, also reported slow-moving traffic, making the overall commuting experience challenging on this particularly busy morning.

Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, which is a dedicated language school for Greek. We provide various types of online Greek courses designed to help individuals learn Greek effectively and at their own pace.