The news in Greek
Οι γιορτές ξεκινούν1 στην Αθήνα με το άναμμα2 ενός μεγάλου χριστουγεννιάτικου δέντρου στην Πλατεία Συντάγματος. Το δέντρο έχει 20 μέτρα ύψος και προέρχεται από την Ταξιάρχη3 . Έχει 20,000 φώτα και διακοσμήσεις4 από ανακυκλωμένα5 υλικά. Η εκδήλωση6 είχε μουσική και ήταν πολύ όμορφη. Δήμαρχος κάλεσε όλους να απολαύσουν τις γιορτές.
- ξεκινώ
Αρχίζω να κάνω κάτι, να ξεκινήσω μια διαδικασία. ↩︎ - άναμμα (n.)
Η πράξη του ανάβω κάτι, ειδικά φώτα. ↩︎ - ταξιάρχης (m.)
Ανώτερος στρατιωτικός βαθμός ή τίτλος σε κάποιους οργανισμούς. ↩︎ - διακόσμηση (f.)
Στοιχεία που τοποθετούνται για να κάνουν κάτι πιο όμορφο, συχνά σε γιορτές. ↩︎ - ανακυκλωμένος
Κάτι που έχει χρησιμοποιηθεί ξανά με διαδικασία ανακύκλωσης. ↩︎ - εκδήλωση (f.)
Οργανωμένη δημόσια δραστηριότητα ή γεγονός. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: How tall is the Christmas tree in Syntagma Square?
Question: What materials are the decorations on the tree made from?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
ξεκινώ |
|
άναμμα (n.) |
|
ταξιάρχης (m.) |
|
διακόσμηση (f.) |
|
ανακυκλωμένος |
|
εκδήλωση (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
This year’s centrepiece is a majestic 20-metre fir tree originating from Taxiarchis, Chalkidiki. Adorned with 20,000 lights and over 140 decorations crafted from recycled materials, the tree stands as a symbol of the city’s sustainable festive efforts. The lighting ceremony, infused with lively performances by Nefeli Fasouli and the Athens Big Band, added a musical flourish to the evening.
Hosted by presenters Nancy Zabetoglou and Thanasis Anagnostopoulos, the event transformed Syntagma Square into a scene reminiscent of classic fairy tales, complete with elves, stars, and charming nutcracker figures. The use of eco-friendly LED lights not only brightened the square but also demonstrated a commitment to reducing energy consumption, achieving a remarkable 55% energy savings during the festivities.

Athens’ mayor, Charis Doukas, addressed the attendees, inviting everyone to partake in the upcoming celebrations across the city and expressing his hope for a seamless light-up ceremony. He emphasized the city’s ambition to extend the holiday cheer beyond the central square to various neighbourhoods, with planned decorations and events in regions such as Monastiraki and Plaka.
An extensive array of holiday events is scheduled, highlighted by an elaborate celebration on December 21—marked as the longest night of winter. This occasion will feature simultaneous activities in seven squares across Athens, offering live music and a unique chronological tour through Christmas past decades.
Additionally, the tree, once its roles in the celebration conclude, will be donated to the School of Fine Arts in Athens to serve as material for students’ wood carving projects. This gesture underscores the city’s dedication to environmental consciousness and community enrichment through art.
As the festive lights glimmer across Athens, the city invites residents and tourists alike to immerse themselves in the “magic of Christmas” and enjoy the lively atmosphere set to brighten the capital for the weeks to come.
Info: ‘Greek Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Greek’, a language school dedicated to providing comprehensive instruction in the Greek language. Through our range of online courses, you can start learning with a Greek language course designed to suit various proficiency levels and learning preferences.