The news in Greek
Στην Ελλάδα υπάρχουν πολλές πυρκαγιές1. Οι πυρκαγιές1 είναι σε περιοχές4 όπως η Αττική, η Εύβοια, η Μεσσηνία και τα Κύθηρα. Οι άνθρωποι βοηθούν στην κατάσβεση2 αλλά η κατάσταση είναι δύσκολη. Οι φωτιές καταστρέφουν3 σπίτια και γη. Η Ελλάδα ζητάει βοήθεια από την Ευρωπαϊκή6 Ένωση για περισσότερη υποστήριξη5.
- πυρκαγιά (f.)
φωτιά που προκαλείται σε εκτεταμένες επιφάνειες και μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες ↩︎ - κατάσβεση (f.)
η διαδικασία του σβησίματος μιας φωτιάς ↩︎ - καταστρέφω
κάνω κάτι να χάσει την αρχική του μορφή και αξία ↩︎ - περιοχή (f.)
από ένα καθορισμένο τμήμα εδάφους με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ↩︎ - υποστήριξη (f.)
η πράξη του να παρέχεται βοήθεια ή ενίσχυση ↩︎ - Ευρωπαϊκός
αυτό που σχετίζεται με την Ευρώπη ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Which areas in Greece are affected by the wildfires?
Question 2: What does Greece request from the European Union?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
πυρκαγιά (f.) |
|
κατάσβεση (f.) |
|
καταστρέφω |
|
περιοχή (f.) |
|
υποστήριξη (f.) |
|
Ευρωπαϊκός |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
Greece is grappling with an alarming surge in wildfire outbreaks, leading to significant destruction across several regions. The blazes erupted almost simultaneously on Saturday, engulfing areas such as Attica, Evia, Messinia, and Kythira, where numerous houses and vast swathes of land have been consumed by the flames.
In Attica, the fire that originated in the Drossopigi area intensified, reaching the town square of Kryoneri by afternoon. As evening descended, television broadcasts showed a distressing scene of volunteers aiding firefighters while many homes were overtaken by the inferno. Efforts to remove residents were met with resistance, as many were hesitant to abandon their properties despite the imminent danger.
The situation in Attica was compounded by smoke creating a suffocating atmosphere, with several people being hospitalized. Medical services reported that a firefighter suffered burns, an elderly woman showed symptoms of a stroke, and four individuals faced breathing difficulties, highlighting the health risks posed by the fires.

Elsewhere, massive fires in Messinia, Evia, and Kythira triggered repeated government alerts through the 112 emergency service, instructing evacuations to safer areas. Despite reinforced firefighting efforts and water drops from aircraft, the fires continued to ravage the countryside uncontrollably.
Greek authorities have requested assistance from the European Union’s Civil Protection Mechanism to bolster their capacity with six additional aircraft. The urgency of the situation prompted the implementation of a nationwide emergency protocol, with all civil protection resources on high alert.
Espousing the severity of the unfolding events, Fire Service spokesperson, Vassilis Vathrakogiannis, emphasized the rapid escalation of wildfires due to prevailing conditions and cautioned that such challenges are expected in the coming days.
This catastrophe emerges amidst forecasts indicating a very high risk of wildfires in Peloponnese, Central Greece, Attica, Crete, and Western Greece regions, accentuating the need for heightened vigilance.
Furthermore, a separate incident occurred near Aigio where a recycling plant caught fire, prompting urgent alerts to residents to stay indoors due to the hazardous smoke.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school dedicated to teaching Greek through various types of online courses. Our Greek classes cater to a diverse range of learners, providing comprehensive instruction in this rich and historic language.
Advanced: Reports from Greece
- Nation Under Siege by Fire – Homes Destroyed in Kryoneri and Messinia (Protagon)
- Palaio Faliro: Investigating the Circumstances Surrounding the Death of the Young Girl (Zougla.gr)
- Extreme Fire Risk Today (Athens Voice)
- Civil Protection Alert: Very High Fire Risk Today for 5 Regions (Ethnos)
- Fire in Aigio: Recycling Plant Inferno – 112 Alert: “Stay Indoors” (Newsit.gr)