The news in Greek
Την Τετάρτη το απόγευμα, ξέσπασαν1 φωτιές2 στη Μεσσηνία, στην Ελλάδα. Οι πυρκαγιές είναι σε δύο μέρη: το Αβράμιο και την παραλία της Καλαμάτας. Οι ισχυροί3 άνεμοι4 δυσκολεύουν την κατάσβεση5. Πυροσβέστες, εθελοντές και αεροπλάνα συμμετέχουν6 στη μάχη κατά της φωτιάς. Οι προσπάθειες να σβήσουν οι φωτιές2 συνεχίζονται.
- ξεσπάω
αρχίζει ξαφνικά και έντονα, συνήθως για κάτι βίαιο ή αρνητικό ↩︎ - φωτιά (f.)
φαινόμενο καύσης που συνοδεύεται από φλόγα ↩︎ - ισχυρός
αυτός που έχει μεγάλη δύναμη ή ένταση ↩︎ - άνεμος (m.)
μετακίνηση αέριων μαζών στην ατμόσφαιρα ↩︎ - κατάσβεση (f.)
η διαδικασία σβησίματος μιας φωτιάς ↩︎ - συμμετέχω
παίρνω μέρος σε κάτι μαζί με άλλους ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Where did the wildfires occur in Greece?
Question 2: Who is helping to fight the fires?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
ξεσπάω |
|
φωτιά (f.) |
|
ισχυρός |
|
άνεμος (m.) |
|
κατάσβεση (f.) |
|
συμμετέχω |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
On Wednesday afternoon, wildfires erupted in the Messinia region of Greece, affecting two main areas: Avramio and the Western Beach of Kalamata. The fires break out amidst strong winds, which have complicated containment efforts.
The fire at Avramio has mobilised substantial firefighting resources. A total of 36 firefighters armed with 11 fire-fighting vehicles are engaged in the battle against the flames. Additionally, an Erickson helicopter and three aeroplanes are providing aerial support, joining forces with volunteers and water carriers from the municipality of Messini.

In Kalamata, another fire remains active near the kart racing circuit at the western beach, despite repetitive containment efforts. Earlier in the day, the firefighting units swiftly neutralised another smaller fire incident at Triodo, a neighbouring locality.
Efforts to fully control the fires are ongoing, with firefighters aiming to contain and extinguish the blazes under challenging conditions. The prevailing strong winds across the region continue to hamper the endeavours of the fire brigade, highlighting the urgent need for ongoing vigilance and coordination among firefighting teams.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school dedicated to teaching Greek through online courses. To discover more about how to effectively Greek learn, explore our diverse learning resources.