Croatian Vocative Case

Grammar Essentials

The vocative case in Croatian is used when addressing someone directly, most commonly with names and titles. Whether greeting a friend (Bok, Ivane!) or calling for help (Bože, pomozi!), using the correct form makes your speech sound more natural. This guide covers the key rules for forming the vocative case and when to use it in conversation.

Vocative

The basics

The vocative case (vokativ) is used for nouns when these are addressed directly. Most commonly it is seen with people’s names when these are being spoken to. For example, in the sentence “Tko je Ivan?” (“Who is Ivan?”) Ivan is the predicate noun, but in the sentence “Tko je, Ivane?” (“Who is it, Ivan?”), Ivan is being directly addressed.

Luckily, for adjectives and pronouns the vocative form is the same as nominative. What’s more, a lot of people rarely use the vocative, using the nominative instead.

Vocative endings for masculine nouns 

Masculine nounsExamples 
Regular nouns receive the suffix –e
in the vocative case

sin – son → sine
doktor – doctor → doktore
profesor – teacher/professor → profesore

For nouns ending in –k or -c,
the word ending changes to –če

rođak – relative → rođače
čovjek – man → čovječe
stric – uncle (paternal) → striče
ujak – uncle (maternal) → ujače

For nouns ending in –g or –z,
the word ending changes to –že

vrag – devil → vraže
vitez – knight → viteže

For nouns ending in –h or –s,
the word ending changes to –še

duh – ghost → duše

If the word ends in a palatal consonant
(–č, -ć, -đ, -dž, –š, -ž, -nj, -lj, -j), it usually receives the suffix –u in the vocative

muž – husband → mužu
konj – horse → konju
kralj – king → kralju

Vocative endings for feminine nouns 

Feminine nounsExamples  

For regular feminine nouns (ending in –a)
the word ending changes to –o

žena – woman, wife → ženo
majka – mother → majko
sestra – sister → sestro

For nouns with more than two
syllables ending in -ica, end in -ice.

sestrica – little sister → sestrice
prijateljica – friend (female) → prijateljice

What happens with first names? 

First namesExamples 

Male names commonly receive the suffix –e in the vocative case

Marin → Marine
Krešimir → Krešimire

Names that end in a vowel and foreign names remain unchanged

Luka → Luka
Ivo → Ivo
George → George
James → James

Female names no longer change in the vocative in spoken language

Iva → Iva
Jelena → Jelena

For female names which end in –ica
the word ending changes to –e
Janica → Janice

Free 6-week email course

Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Free email course

A note on writing in the vocative

The name or the noun describing who we’re addressing must always be separated by a comma in Croatian:

  • Bok, Ivane! – Hello Ivan!
  • Kako si, Ana? – How are you Ana?
  • Profesore, sretan rođendan! – Happy birthday professor!

Exercise: Can you put these words into the vocative case?

Let’s Learn Croatian Insider Tip

profesorica – teacher/professor – profesorice

polaznik – participant – polazniče

Harry! (name)Harry!

gospodin – mister – gospodine

gospođa – lady – gospođo

vuk – wolf – vuče

Bog – God – Bože

susjed – neighbor (male) – susjede

susjeda – neighbor (female) – susjedo


Language guide

Explore grammar and learning tips in our Croatian language guide.

  • Croatian Diminutive Nouns

    Love & Relationships

    Add warmth to your speech with Croatian diminutives – learn how to form affectionate and cute versions of nouns.

  • Croatian Imperative

    Grammar Essentials

    Want to give a command or make a polite request? This guide teaches how to use and soften the imperative in Croatian.

  • Croatian Noun Gender: Masculine, Feminine & Neuter Explained

    Grammar Essentials

    Every noun in Croatian has a gender – learn to recognize masculine, feminine, and neuter forms with helpful patterns.

Learn to speak Croatian!

Send us your details and our learning coordinator Andrea will contact you directly
to find out about your learning goals and how we can help.

    By submitting this form, you agree to the processing of your data as described in our privacy policy.

      Thanks for filling out the form!

      We’ll be in touch shortly. If you’d like to speed things up and help us find the best option for you, feel free to share some or all of the following details. This step is completely optional.

      ×