Aurora Weiss Withdraws from Croatian Presidential Race

The news in Croatian

1. povući
   napustiti neko mjesto, položaj ili situaciju ↩︎
2. kandidatura (f.)
   prijava za sudjelovanje u izboru za neku funkciju ↩︎
3. logistički
   vezan uz planiranje i organizaciju praktičnih stvari za postizanje nečega ↩︎
4. prepreka (f.)
   nešto što ometa ili sprječava napredak ili postizanje cilja ↩︎
5. medijski
   vezano uz masovne komunikacijske kanale kao što su novine, televizija i internet ↩︎
6. okruženje (n.)
   prostorno i društveno okruženje u kojem netko ili nešto postoji ili djeluje ↩︎

Translation

Text Comprehension

Question: Why did Aurora Weiss withdraw from the Croatian presidential race?

Question: What challenge did Anton Filić face that led to his withdrawal?

Vocabulary

Croatian	English
povući	withdraw
kandidatura (f.)	candidacy
logistički	logistical
prepreka (f.)	obstacle
medijski	media
okruženje (n.)	environment

Read the full story

In a statement, Weiss expressed her sentiments, saying, “It is said that a president is the image of all the citizens of a country who represents them in the world, and so I wish the people of the Republic of Croatia the best in choosing their representative in the upcoming elections.” Her announcement came just hours before the deadline for submitting signatures.

Weiss, who is a journalist and an advisor to Milorad Dodik, President of the Republic of Srpska, had initially declared her candidacy in September. Despite her intentions, it became apparent that the logistical support needed was insufficient for the demands of a national campaign.

Similarly, another potential candidate, journalist Anton Filić, also withdrew from the race. Filić cited unequal media coverage and a lack of exposure, particularly from leading outlets like HRT, as significant obstacles in gathering the required endorsements.

The withdrawal of both Weiss and Filić reflects the challenges faced by less prominent candidates in Croatian politics who struggle to gain visibility and support in a competitive electoral landscape.

Info: ‘Croatian Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Croatian,’ a language school dedicated to teaching Croatian. We provide various types of online Croatian courses, and our offerings include a summer school in Croatia, allowing learners to immerse themselves in the language and culture directly.