The news in Croatian
Grad Rijeka širi1 program zdravstvenog obrazovanja na sve osnovne škole ove akademske godine. Prošle godine pilot-projekt je uspješno proveden u šest škola. Cilj je poboljšati zdravstvenu pismenost djece i mladih kako bi donosili2 informirane odluke. Program obuhvaća3 četiri teme: zdravi stilovi života, prehrana i aktivnost, prevencija4, mentalno5 zdravlje i ravnopravnost6 spolova.
- širiti
Proširiti nešto ili povećati opseg ili područje nečega. ↩︎ - donijeti
Dovesti nešto na neko mjesto ili do nekog stanja. ↩︎ - obuhvatiti
Pokriti sve relevantne aspekte nečega. ↩︎ - prevencija (f.)
Radnja ili mjere koje se poduzimaju kako bi se spriječila pojava ili širenje problema. ↩︎ - mentalni
Ono što se odnosi na um ili duševne procese. ↩︎ - ravnopravnost (f.)
Stanje u kojem su svi jednaki u pravima i obvezama. ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: What was the result of the pilot project conducted last year in Rijeka?
Question 2: What is the goal of the health education program in Rijeka’s primary schools?
Vocabulary
Croatian | English |
---|---|
širiti |
|
donijeti |
|
obuhvatiti |
|
prevencija (f.) |
|
mentalni |
|
ravnopravnost (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Sign up now to begin your Croatian journey!

Read the full story
The city of Rijeka in Croatia is set to expand its Health Education Programme to all primary schools starting this academic year. This development follows a successful pilot project conducted in six schools over the past year. The initiative aims to enhance the health literacy of children and young people, encouraging them to make informed decisions that positively impact their physical, mental, emotional, and social welfare.
Previously attended by around 100 primary school students during the pilot phase, the Health Education Programme (known locally as ZOO) is based on a successful model that draws inspiration from the city’s award-winning Civic Education Programme. The local educational authority reports that the programme will be implemented into schools based on student interest and with the consent of their parents or guardians.
Structurally, the curriculum is designed with a broad educational approach, combining scientific research with international standards. It emphasizes active learning and community engagement, encompassing four thematic areas: Healthy Lifestyles, Nutrition and Physical Activity, Addiction and Risk Behaviour Prevention, Mental Health – focusing on children and young people – and Sexual and Reproductive Health, including Gender Equality.

The programme’s initial materials were developed with contributions from a diverse group of experts, and feature suggestions for teaching and assessment methods tailored to each topic area. Uniquely, the assessment focuses on formative evaluation rather than traditional numeric grading.
Rijeka is leading the way as the first local government in Croatia to implement such a comprehensive health curriculum. Furthermore, materials and resources for this initiative are freely provided to other local and regional authorities and schools interested in adopting the programme. This regional sharing effort underscores the city’s commitment to fostering a healthier societal environment.
Meanwhile, Zagreb, another Croatian city, has also initiated a similar extracurricular health education programme, concentrating on issues related to addiction, mental health, and reproductive health. The city has established a task force to develop its curriculum fully.
Info: “Croatian Learner News” is a service from “Let’s Learn Croatian”, a language school dedicated to helping individuals master the Croatian language. We offer a variety of online courses that cater to different learning styles and paces. Discover how to learn Croatian fast with our tailored resources and expert guidance.