The news in Croatian
Policija u Hrvatskoj uhitila1 je 14 osoba zbog korupcije2 . Među njima je i SDP zastupnica Barbara Antolić Vupora. Istraga3 se fokusira na njene sumnjive4 građevinske5 projekte. Hrvatski Sabor joj je ukinuo imunitet6 , a SDP ju je suspendirao. Istraga7 i dalje traje, a optužbe se odnose na ilegalna odobrenja.
- uhititi
Zaposliti, ograničiti slobodu osobe pod sumnjom zločina. ↩︎ - korupcija (f.)
Zlouporaba položaja radi osobne koristi. ↩︎ - istraga (f.)
Postupak ispitivanja događaja radi otkrivanja istine. ↩︎ - sumnjiv
Nešto što izaziva sumnju ili se čini nevjerodostojnim. ↩︎ - građevinski
Odnosi se na gradnju ili izgradnju objekata. ↩︎ - imunitet (m.)
Zaštita od zakonskog progona ili obaveza. ↩︎ - istraga (f.)
Postupak ispitivanja događaja radi otkrivanja istine. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: Who is Barbara Antolić Vupora?
Question: What happened to Barbara Antolić Vupora in the Croatian Parliament?
Vocabulary
Croatian | English |
---|---|
uhititi |
|
korupcija (f.) |
|
istraga (f.) |
|
sumnjiv |
|
građevinski |
|
imunitet (m.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!
Read the full story
Antolić Vupora is under investigation for allegedly exploiting her political influence to facilitate illegal activities, particularly regarding construction activities related to her property. Police have conducted searches across multiple sites, including her residence, a care home for the elderly where she serves as director, and several municipal offices.
Reports indicate that Antolić Vupora allegedly obtained illegal permits for the expansion and renovation of her house in Varaždin, despite a prior directive from the State Inspectorate halting further construction due to its unauthorized nature. Further accusations involve the issuing of illegal construction permits through the municipal authorities, implicating several city officials in corruption activities.
The Croatian Parliament swiftly moved to revoke Vupora’s immunity, a procedural step allowing her prosecution to proceed. As a member of the Social Democratic Party (SDP), her party responded by suspending her from all roles pending the investigation’s conclusion.
This incident has sparked varied reactions among Croatian political parties. Some opposition leaders have questioned the timing of these investigations, suggesting possible political motivations, while others have underscored the imperative of addressing corruption irrespective of party affiliations. The ruling Croatian Democratic Union (HDZ) remains watchful, highlighting past instances where similar allegations were made against its members.
The investigation is ongoing, and more information is expected to emerge as authorities delve deeper into the alleged corruption network that spans multiple layers of local administration.
Info: “Croatian Learner News” is a service from “Let’s Learn Croatian”, a language school dedicated to teaching Croatian. We offer a range of online courses designed to help you with Croatian learn through interactive and engaging resources.
Advanced: Reports from Croatia
- SDP Member Arrested, State Attorney Seeks Detention; Cleanliness Chiefs Also Detained (Index.hr)
- SDP Parliament Member and Others Arrested Soon to Arrive at USKOK (Dnevnik.hr)
- Police have taken the SDP member; a year ago, she stood with Milanović shouting, ‘Run, thieves! We’re coming!’ (Večernji list)
- Major USKOK Operation: SDP Deputy Accused Over House Extension (Glas Istre)