The news in Croatian
Popularan7 pjevač Marko Perković Thompson ima veliki koncert1 u Zagrebu u srpnju8. Prodano2 je puno ulaznica93 i očekuje se mnogo posjetitelja. Ministar6 Davor Božinović kaže da policija priprema sigurnosne10 mjere. Žele osigurati4 da svi budu sigurni i uživaju. Koncert1 će biti veći od velikih nogometnih11 utakmica. Održat će se na Hipodromu12.
- koncert (m.)
Glazbeni događaj na kojem se izvode glazbene točke. ↩︎ - prodati
Prenijeti vlasništvo uz primanje novčane naknade. ↩︎ - ulaznica (f.)
Dokument ili papir koji omogućuje ulazak na događaj. ↩︎ - osigurati
Pobrinuti se da nešto bude sigurno i bez opasnosti. ↩︎ - sigurnost (f.)
Stanje u kojem nema opasnosti. ↩︎ - ministar (m.)
Osoba koja vodi određeni vladin sektor. ↩︎ - popularan
Koji uživa široko obožavanje ili priznanje. ↩︎ - srpanj (m.)
Sedmi mjesec u godini po kalendarskom računanju vremena. ↩︎ - ulaznica (f.)
Listić koji služi kao dokaz za ulaz na događaj. ↩︎ - sigurnosni
Koji se odnosi na zaštitu ili sigurnost. ↩︎ - nogometni
Koji se odnosi na sport koji uključuje igru nogama s loptom na terenu. ↩︎ - hipodrom (m.)
Mjesto gdje se održavaju konjičke utrke ali može služiti i za druge događaje. ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: How many tickets have been sold for the concert?
Question 2: Who confirmed that the event will be organized to be safe and successful?
Vocabulary
Croatian | English |
---|---|
koncert (m.) |
|
prodati |
|
ulaznica (f.) |
|
osigurati |
|
sigurnost (f.) |
|
ministar (m.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!
Read the full story
Croatian authorities are ramping up security measures in anticipation of a major concert by popular singer Marko Perković Thompson, scheduled for July at the Zagreb Hippodrome. The concert has sparked significant interest, with over 280,000 tickets reportedly sold within 24 hours—a figure that might secure a world record, according to ticket platform Entrio.
In response to the scale of the event, Croatian Interior Minister Davor Božinović confirmed the formation of a dedicated security task force. “I can confirm that contact exists,” Božinović stated, referring to ongoing communications with Thompson’s team. He highlighted that the event will host a substantial number of attendees, necessitating extensive coordination from seasoned police officials well-versed in managing large public gatherings.
Božinović elaborated that processes similar to those used for major football matches, which typically attract 20,000 to 30,000 fans, are underway. However, the concert is expected to eclipse these numbers by a tenfold. “Given the anticipated turnout, we predict a need for numerous meetings and agreements,” he commented. He underlined the importance of integrating emergency services and Zagreb’s municipal services into the planning efforts.
Reassuring the public, Božinović noted that Croatia’s police force has a strong track record of ensuring security at significant events. “This situation requires detailed scrutiny,” he remarked, advocating for immediate action despite sufficient preparation time. The minister assured that all necessary steps would be taken to provide a safe and enjoyable experience for concertgoers keen on having an evening of entertainment.
Info: ‘Croatian Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Croatian’, a language school dedicated to teaching the Croatian language. As a Croatia language school, we offer various online courses, catering to different learning needs and helping students engage with the language effectively.
Advanced: Reports from Croatia
- Special Security Task Force Formed for Thompson? Božinović: “We Are in Contact…” (Dnevnik.hr)
- Security Task Force Formed for Thompson Concert? Božinović: There Are Ongoing Communications (Index.hr)
- Special Security Taskforce Formed for Thompson’s Concert? Božinović: ‘We Need to Start Immediately’ (Net.hr)