The news in Croatian
Zagreb Pride održan je u glavnom1 gradu Hrvatske pod sloganom2 “Puni ponosa”. Marš3 je podržao trans prava i Palestinu. Naglašena su prava trans osoba i borba4 protiv homofobije. Gradonačelnik Zagreba Tomislav Tomašević podržao je jednakost i uključivost5. Događaj je završio glazbom i performansima6 u parku Ribnjak.
- glavan
koji je najvažniji ili na najvišoj poziciji ↩︎ - slogan (m.)
kratka i efektna fraza koja izražava cilj ili poruku ↩︎ - marš (m.)
organizirani hod u znak prosvjeda ili podrške ↩︎ - borba (f.)
sukob između dviju strana s ciljem postizanja nekog cilja ↩︎ - uključivost (f.)
pristup koji osigurava sudjelovanje svih članova društva ↩︎ - performans (m.)
izvedba u umjetničkom kontekstu, često javna ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: Who supported equality and inclusiveness at Zagreb Pride?
Question 2: Where did the event end with music and performances?
Vocabulary
Croatian | English |
---|---|
glavan |
|
slogan (m.) |
|
marš (m.) |
|
borba (f.) |
|
uključivost (f.) |
|
performans (m.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Croatian? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in July – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The 24th Zagreb Pride rolled through the Croatian capital under the slogan “Full of Pride” on Saturday, delivering strong messages of support for both trans rights and Palestine. The event passed without incident, according to police reports.
This year’s march placed a considerable emphasis on addressing the rise in transphobic and homophobic rhetoric within society and political discourse. Organisers drew attention to the bureaucratic hurdles still facing transgender individuals in Croatia who wish to change their gender markers on official documents. Limitations remain, as choices are restricted to male and female without the option for gender self-identification.
The procession, attended by both citizens and city officials, displayed banners with messages including “No division into pink and blue“, “Tolerance is not enough – We demand revolution“, and “Zagreb is our queer city“. The parade also took on a more political tone with slogans criticising the local government and expressing solidarity with Palestine through chants such as “Viva Palestina” and “No pride in genocide“.

“We cannot ignore the suffering caused by Israeli aggression,” participants declared, criticising what they described as the Israeli government’s conduct towards Palestinians. They strongly condemned what they referred to as “genocide” against the Palestinian people by Israel and called for a March for Palestine in Zagreb, planned to commence from the European Square.
Reflecting on broader issues within the global context, organisers highlighted the ban on Pride marches in Hungary and increasing attacks on LGBTIQ rights in the United States. The march was portrayed as a space for resistance, solidarity, and a celebration of diversity, with organisers maintaining: “Our struggle continues, our joy is resistance, our future is queer!”
The event’s significance was underscored by the presence of Zagreb’s Mayor Tomislav Tomašević, who reiterated the city’s commitment to equality and inclusivity for all its residents, regardless of sexual orientation, ethnicity, or religion. He reaffirmed the city’s plan to implement an action plan providing health and social services to the LGBTIQ community, illustrating local government support for the Pride.
The parade concluded at Ribnjak Park with a vibrant programme featuring musical performances and drag acts. Organisations and individuals, including the Belgian Embassy and local civic groups, provided donations to support the event, underscoring widespread community backing.
Info: ‘Croatian Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Croatian’, our language school dedicated to teaching the Croatian language through online courses. For those interested in immersive learning experiences, we offer a summer school in Croatia, ensuring that students have the opportunity to practise their language skills while experiencing the culture firsthand.
Advanced: Reports from Croatia
- Zagreb Pride Held Peacefully, Advocating for Trans Rights and Supporting Palestine (Glas Istre)
- The Loudest Pride Parade Yet! Zagreb has never been more colorful: ‘No Division into Pink and Blue’ (Net.hr)
- PHOTO: Rainbow Colors Flood the Metropolis as Tomašević Joins Pride Parade: It’s Important for Everyone to Feel Welcome and Equal (Večernji list)
- Pride Organizers: Israel Is Using Our Flags on Its Tanks. Not in Our Name! (Index.hr)