The news in Greek
Η Κωνσταντίνα Λεντέρη, 12 ετών, εξαφανίστηκε1 από τον Πειραιά στις 24 Φεβρουαρίου 2025. Το «Χαμόγελο του Παιδιού» ενεργοποίησε2 το AMBER ALERT για να βρει την Κωνσταντίνα. Έχει καστανά3 μαλλιά, καστανά4 μάτια και φορούσε5 μαύρο κολάν, μπλουζάκι με σχέδιο6 ζώου και πράσινη φούστα. Υπάρχει γραμμή επικοινωνίας7 για πληροφορίες στο 116000.
- εξαφανίζομαι
όταν κάποιος ή κάτι δεν μπορεί να εντοπιστεί ή να βρεθεί ↩︎ - ενεργοποιώ
κάνω κάτι να αρχίσει να λειτουργεί ↩︎ - καστανός
που έχει χρώμα καφέ ↩︎ - καστανός
που έχει χρώμα καφέ ↩︎ - φοράω
έχω πάνω μου ρούχο ή αξεσουάρ ↩︎ - σχέδιο (n.)
ένα μοτίβο ή διακόσμηση πάνω σε αντικείμενο ↩︎ - επικοινωνία (f.)
η ανταλλαγή πληροφοριών ή ιδεών μεταξύ ανθρώπων ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: What color are Konstantina’s eyes and hair?
Question: What kind of clothing was Konstantina wearing when she disappeared?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
εξαφανίζομαι |
|
ενεργοποιώ |
|
καστανός |
|
φοράω |
|
σχέδιο (n.) |
|
επικοινωνία (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
Upon receiving this information, “The Smile of the Child” rapidly activated the AMBER ALERT HELLAS system under the directives of the Greek prosecutor’s office. This system is designed to quickly distribute information about missing children across the country, seeking the public’s assistance in locating them.
Konstantina is described as having brown hair and eyes, standing at a height of 1.50 meters, with a normal build. At the time of her disappearance, she was reportedly wearing a black pair of leggings, an animal print top, and a green skirt. These details have been broadcast widely to help in the identification of the missing girl.

The authorities have encouraged anyone with information regarding Konstantina’s whereabouts to launch direct communication with “The Smile of the Child”. This can be done through a dedicated 24-hour hotline, the European Hotline for Missing Children at 116000, any police station across Greece, or via the Missing Alert app which provides real-time updates about the case.
The community and officials remain on high alert in hopes of a swift resolution to this troubling situation, with many calls for vigilance and immediate reporting of any potential sightings or information regarding the missing child.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a Greek language school. We offer a variety of online courses tailored to different learning needs.
Advanced: Reports from Greece
- Amber Alert Issued for Missing 12-Year-Old from Piraeus (Athens Voice)
- 12-Year-Old Konstantina Missing from Piraeus (Newsit.gr)
- Alert Issued for Missing 12-Year-Old from Piraeus (Zougla.gr)