The news in Greek
Ο Βασίλης Καλογήρου, 39 ετών, εξαφανίστηκε1 από τη Λάρισα το Δεκέμβριο 2024. Βρέθηκε νεκρός στην Τύρναβο το Φεβρουάριο 2025, προκαλώντας2 πολλά ερωτήματα. Οι αρχές ερευνούν3 την αιτία θανάτου του χωρίς αποτέλεσμα ακόμα. Η οικογένειά του πιστεύει ότι δολοφονήθηκε4 . Οι έρευνες συνεχίζονται με εξετάσεις και μαρτυρίες5 για την επίλυση6 του μυστηρίου.
- εξαφανίζομαι
παύω να φαίνομαι ή να εμφανίζομαι, χάνομαι ↩︎ - προκαλώ
κάνω κάτι να συμβεί, δημιουργώ αποτέλεσμα ή αντίδραση ↩︎ - ερευνώ
κάνω επιστημονική ή συστηματική ανάλυση, ψάχνω για στοιχεία ↩︎ - δολοφονώ
σκοτώνω κάποιον με πρόθεση και σχέδιο ↩︎ - μαρτυρία (f.)
δήλωση κάποιου για κάτι που είδε ή γνωρίζει ↩︎ - επίλυση (f.)
εύρεση λύσης σε πρόβλημα ή ζήτημα ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: How old was Vassilis Kalogirou when he disappeared?
Question: What is the family’s belief about Vassilis Kalogirou’s death?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
εξαφανίζομαι |
|
προκαλώ |
|
ερευνώ |
|
δολοφονώ |
|
μαρτυρία (f.) |
|
επίλυση (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
Kalogiou’s mysterious disappearance initially led to a vast search operation focusing on the banks of the Pineios River, where his last known movements were captured by CCTV. However, it was not until a shepherd stumbled upon his body near his barn that the attention shifted to Tyrnavos. The parents of the late Kalogirou, driven by anxieties and eventual confirmation of his identity through clothing, faced tragic circumstances as they identified their son.
Authorities are treating the circumstances of his death with caution. The initial on-site investigation suggested that foul play was unlikely. However, subsequent forensic examinations have left the cause of death unresolved, with strangulation or asphyxia being considered as potential mechanisms if a criminal act were involved. Other possibilities, like accidental death, poisoning, or natural causes, are also being investigated while the idea of suicide has been largely discounted.

The case is compounded by the fact that Kalogirou’s body was in an advanced state of decomposition, presenting significant challenges to forensic experts. Despite this, the ongoing investigations will include toxicological and histological tests to better understand the circumstances surrounding his demise.
Attention has also been drawn to the involvement of forensic expert Rubini Leontari during the examination of the body of Kalogirou, the son of Sophia Apostolaki, a senior judicial official in Larissa. This has raised questions, as past instances involving Leontari have met with public criticism, leading some to scrutinise her analyses in this context as well.
The Kalogirou family’s grief was palpable as his mother expressed her belief that her son was possibly murdered and his body transported to its final location. Meanwhile, others, including family friends, have voiced concerns about the mysterious factors and gaps in the timeline of Kalogirou’s final movements.
The investigative focus shifts now to digital data and potential security camera footage along the perplexingly difficult path Kalogirou’s body has taken. Meanwhile, authorities are examining phone records, witness testimonies, and other forensic data to piece together the events leading up to his death.
With the funeral set to take place on 19 February 2025, mourning merges with mystery, as the unforeseen death of Vassilis Kalogirou continues to confound investigators and captivate a distant public eager for clarity.
Info: ‘Greek Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Greek’, a dedicated language school offering a wide range of online courses to help you master Greek. Whether you’re a beginner or looking to refine your skills, enrolling in a Greek language course can provide the structured learning path you need.
Advanced: Reports from Greece
- Vasilis Kalogirou: New Developments After the Autopsy – The Mysterious Journey and the Strangulation Theory (Newsit.gr)
- Maria Karystianou: Her Post on the Passing of Vasilis Kalogirou (Athens Voice)
- Death of Vasilis Kalogirou: Five Unanswered Questions (Zougla.gr)
- Forensic Examination: Three Possible Causes for the Death of Vasilis Kalogirou (Protagon)