The news in Greek
Οι αρχές1 στην Ελλάδα συνέλαβαν2 δύο άνδρες για πυρκαγιά3 στην περιοχή Ορώπος. Ένας ξένος και ένας ντόπιος κατηγορούνται4 για εμπρησμό5 . Οι συλλήψεις έγιναν την Κυριακή, 24 Νοεμβρίου 2024. Οι άνδρες παρουσιάστηκαν στον Εισαγγελέα της Αθήνας τη Δευτέρα. Οι κοινότητες ανησυχούν για τον περιβάλλον και τα μέτρα πρόληψης6 .
- αρχή (f.)
οι ανώτεροι φορείς ή οργανισμοί που έχουν εξουσία και ευθύνη σε μια περιοχή ή τομέα ↩︎ - συλλαμβάνω
πιάνω κάποιον και τον κρατώ, ιδίως με σκοπό την έκδοση ενώπιον της δικαιοσύνης ή των αρχών ↩︎ - πυρκαγιά (f.)
μεγάλη φωτιά που καταστρέφει εκτάσεις και κτίσματα ↩︎ - κατηγορώ
υποστηρίζω ότι κάποιος έχει διαπράξει κάτι κακό, συνήθως έγκλημα ↩︎ - εμπρησμός (m.)
η πράξη της πρόκλησης πυρκαγιάς με σκοπό την καταστροφή ↩︎ - πρόληψη (f.)
τα μέτρα που λαμβάνονται για να αποφευχθεί κάτι ανεπιθύμητο πριν συμβεί ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: When were the two men arrested for the fire in Oropos?
Question: Where were the men taken after their arrest?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
αρχή (f.) |
|
συλλαμβάνω |
|
πυρκαγιά (f.) |
|
κατηγορώ |
|
εμπρησμός (m.) |
|
πρόληψη (f.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
The suspects, identified as one foreign national and one local, face charges of deliberate arson. They allegedly started the fire intentionally on forest land, an area within the jurisdiction that poses significant environmental and safety risks.
Following their arrest, the individuals were brought before the Prosecutor’s Office of Athens on Monday, 25th November 2024. Additional details of the legal proceedings are anticipated as the investigation continues to unravel the motives behind the arson.

This incident has raised preparedness concerns among local communities and environmental bodies, underscoring the need for vigilance and preventive measures in preserving the region’s natural resources.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek,” a language school dedicated to teaching the Greek language. We offer various types of online courses, including Greek language classes tailored to suit different learning needs.
Advanced: Reports from Greece
- Oropós: Two Arrested for Arson in Sesi-Zervesia Area (Newsit.gr)
- Two Arrested for Deliberate Arson in Oropos (Zougla.gr)