The news in Greek
Στην Ελλάδα θα έχουμε καύσωνα1 και η εταιρεία ηλεκτρισμού HEDNO δεν θα κάνει προγραμματισμένες2 διακοπές ρεύματος. Όλοι οι εργαζόμενοι είναι έτοιμοι να βοηθήσουν αν υπάρξουν προβλήματα3. Ο στόχος4 είναι να υπάρχει ρεύμα για τα κλιματιστικά5, ώστε οι άνθρωποι να είναι άνετοι. Η HEDNO φροντίζει6 για την ασφάλεια και την άνεση των κατοίκων.
- καύσωνας (m.)
πολύ υψηλή θερμοκρασία σε εξωτερικούς χώρους για μεγάλο διάστημα ↩︎ - προγραμματισμένος
αυτό που έχει σχεδιαστεί να γίνει σε ένα συγκεκριμένο χρόνο ή με έναν συγκεκριμένο τρόπο ↩︎ - πρόβλημα (n.)
κάτι που δημιουργεί δυσκολία ή αδυναμία στην επίλυση ↩︎ - στόχος (m.)
κάτι που προσπαθεί κάποιος να πετύχει ↩︎ - κλιματιστικό (n.)
συσκευή που ρυθμίζει τη θερμοκρασία και την υγρασία σε ένα χώρο ↩︎ - φροντίζω
λαμβάνω μέτρα για να εξασφαλίσω την ευημερία ή την καλή κατάσταση κάποιου ή κάτι ↩︎
Translation
Text comprehension
Question 1: What is the reason for the decision not to have power outages?
Question 2: Who is prepared to help if problems occur with the electricity supply?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
καύσωνας (m.) |
|
προγραμματισμένος |
|
πρόβλημα (n.) |
|
στόχος (m.) |
|
κλιματιστικό (n.) |
|
φροντίζω |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches this autumn – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
In anticipation of an intense heatwave set to impact Greece, the country’s electricity distribution operator, the Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO), has announced it will cease all scheduled maintenance outages. This decision ensures that citizens will not experience planned power cuts while coping with extreme weather conditions.
According to a statement released by HEDNO, there will be a full mobilization of its technical staff and associated contractors. This measure aims to provide a rapid response to any unforeseen disruptions in the electricity network caused by the heatwave’s severe conditions.

The move comes as a proactive step to maintain the stability of the national grid during what is expected to be a period of significant strain, as the demand for electricity spikes due to increased air conditioning usage. Greece typically experiences heightened electricity demand during such weather events, which necessitates additional preparedness from utility companies.
HEDNO’s announcement reassures citizens that all available resources are being directed to mitigate the impact of potential power outages and ensure a steady supply of electricity throughout the duration of the heatwave.
This operational modification aligns with public safety protocols and reflects the organisation’s commitment to prioritising the well-being of residents by maintaining reliable access to power during critical times.
Info: ‘Greek Learner News’ is a service from ‘Let’s Learn Greek’, a language school dedicated to teaching the Greek language. We provide a variety of Greek lessons online, allowing learners to immerse themselves in the language from anywhere in the world.
Advanced: Reports from Greece
- Power Outages Scheduled Today in 14 Areas of Attica (Athens Voice)
- HEDNO: No Scheduled Power Outages During Heatwave (Protagon)