The news in Greek
Την Τρίτη, κάτοικοι1 της Φολεγάνδρου είδαν έναν σίφωνα2 κοντά στο Ναό. Ο σίφωνας είναι μια κολόνα αέρα που δημιουργείται στη θάλασσα3 . Τέτοια φαινόμενα είναι πιο συνηθισμένα4 σε τροπικές περιοχές5 . Αν και μοιάζουν με ανεμοστρόβιλους6 , οι σίφωνες είναι συνήθως λιγότερο επικίνδυνοι και διαρκούν λιγότερο.
- κάτοικος (m.)
Άτομο που κατοικεί σε συγκεκριμένο μέρος. ↩︎ - σίφωνας (m.)
Φαινόμενο με στροβιλιζόμενο αέρα, που θυμίζει ανεμοστρόβιλο. ↩︎ - θάλασσα (f.)
Εκτεταμένη περιοχή με αλμυρό νερό, ωκεανός. ↩︎ - συνηθισμένος
Αυτό που συμβαίνει συχνά, κοινό. ↩︎ - περιοχή (f.)
Μέρος ή τμήμα μιας μεγαλύτερης έκτασης. ↩︎ - ανεμοστρόβιλος (m.)
Καταστροφικό φυσικό φαινόμενο με στροβιλιζόμενο αέρα. ↩︎
Translation
Text Comprehension
Question: What did the residents of Folegandros see on Tuesday?
Question: Where do waterspouts usually occur more often?
Vocabulary
Greek | English |
---|---|
κάτοικος (m.) |
|
σίφωνας (m.) |
|
θάλασσα (f.) |
|
συνηθισμένος |
|
περιοχή (f.) |
|
ανεμοστρόβιλος (m.) |
|
Free 6-week email course
Just starting with Greek? Get one easy lesson per week plus a short exercise to help things stick. Course launches in May – sign up now to be among the first to receive it!

Read the full story
A waterspout is a vertical whirling column of air that forms beneath storm clouds and interacts with the surface of the water, typically observed at sea. Despite resembling tornadoes, waterspouts do not always share the same formation mechanism. In the Mediterranean region, these phenomena are not entirely unfamiliar, yet they are more commonly spotted in tropical regions or areas with significant thermal contrasts.
The formation of a waterspout depends on various atmospheric and thermodynamic conditions. Key factors include the presence of warm and humid air near the sea’s surface in contrast to cooler air above, along with swirling air currents that create the characteristic vortex. Although waterspouts can achieve wind speeds similar to tornadoes, they are generally less dangerous and tend to dissipate quickly.

The occurrence of the waterspout at Folegandros serves as a reminder of the potential impacts of climate change, as rising sea temperatures and increasing weather instability may favour the emergence of such events in the region. Understanding these phenomena is crucial for improving responses and ensuring safety against potential hazards.
Info: “Greek Learner News” is a service from “Let’s Learn Greek”, a language school dedicated to teaching the Greek language through a variety of online courses. For those looking to Greek learn, we provide comprehensive resources to facilitate a rich learning experience.